Autore Topic: Tema libero ma.....  (Letto 3189 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Marial

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 318
  • Sesso: Maschio
  • Dove osano le aquile
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #15 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 10:51:58 »
 ;)Brava Ely per l'haiku e bravo anche il mio caro amico Giovanni ,con Zima complimenti...  Difficili renderli con il dialetto rispettanto 5-7-5. Un saluto.Ciao da  Albert. ;)
« Ultima modifica: Martedì 17 Ottobre 2006, 11:30:48 da Marial »

Offline Marial

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 318
  • Sesso: Maschio
  • Dove osano le aquile
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #16 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 11:12:23 »
 ;)

 Larga de spalle                                           Spalle larghe
e stréita de centùa                                      e vita sottile
a donna a fa a sò figùa.                                la donna fa la sua figure.                                                   



In ta vitta,                                                  Nella vita
comme in arte,                                            come nell'arte
ognidùn péu fa a sò parte .                           Oguno può fare la sua parte.


In rotta veia                                               In vela rotta
no fa forsa o vento                                      il vento non fa forza
i amanti inspaximae,                                     gli amanti spasimanti
in ti schéuggi o bastimento.                          negli scogli il bastimento.


                                                                         Marial
Il mio ingenio è arrivato fino a tanto ,potrei continiare.Ciao
                                                                                        .

Offline Elisabetta Randazzo

Re: Tema libero ma.....
« Risposta #17 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 11:15:24 »
;)

 Larga de spalle                                           Spalle larghe
e stréita de centùa                                      e vita sottile
a donna a fa a sò figùa.                                la donna fa la sua figure.                                                    



In ta vitta,                                                  Nella vita
comme in arte,                                            come nell'arte
ognidùn péu fa a sò parte .                           Oguno può fare la sua parte.


In rotta veia                                               In vela rotta
no fa forsa o vento                                      il vento non fa forza
i amanti inspaximae,                                     gli amanti spasimanti
in ti schéuggi o bastimento.                          negli scogli il bastimento.


                                                                         Marial
Il mio ingenio è arrivato fino a tanto ,potrei continiare.Ciao
                                                                                        .


Bravissimo Marial
"La poesia non è un modo di esprimere un'opinione. E' un canto che sale da una ferita sanguinante o da labbra sorridenti."
Kahlil Gibran

Offline Elisabetta Randazzo

Re: Tema libero ma.....
« Risposta #18 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 11:16:21 »
vesuvio chiagne
e o' mare raccoglie
lacrim' amare


Bellissimo questo Haiku
"La poesia non è un modo di esprimere un'opinione. E' un canto che sale da una ferita sanguinante o da labbra sorridenti."
Kahlil Gibran

Offline Julie

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 397
  • Sesso: Femmina
  • Che l'amore sia la sola cosa.....
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #19 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 11:24:05 »
Un omaggio a Genova da una non genovese.( Anomimo genovese del XIII secolo così diceva.....)


E tanti sun li Zenoexi                                  E tanti sono i genovesi
e per lo mondo sì destexi,                           e per il mondo così dispersi,
che und'eli van o stan                                 che dove essi vanno o stanno,    
un'atra Zenoa ge fan.                                  un'atra Genova vi fanno.



Dovve i Zeneixi vàn,'n'atra Zena fan.


                                                                 Buona giornata.
 
                                                                            Julie

Offline Zima

Re: Tema libero ma.....
« Risposta #20 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 11:32:57 »

Bellissimo questo Haiku

grazie ely!  ;) per la mia adorata città, croce e delizia... ho dato il meglio!  ;D
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

Offline Mariasilvia

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 696
  • Sesso: Femmina
  • Sempre gli occhi fissano lontano una stella
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #21 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 12:14:44 »




Da o ma munta                          Dal mare s'alza                     
o ventu burrascusu                   un vento burrascoso
grammu o tempu.                         cattivo tempo.




                                                 m s
Mariasilvia

Offline Julie

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 397
  • Sesso: Femmina
  • Che l'amore sia la sola cosa.....
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #22 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 12:34:02 »


Una rutta sbaggià
e onde de burrasca
coeu cianzan.

Errata rotta
agitate le onde
cuori piangono.

                                     Julie



                               
« Ultima modifica: Martedì 17 Ottobre 2006, 12:35:34 da Julie »

Offline Zima

Re: Tema libero ma.....
« Risposta #23 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 13:33:15 »
Addor' e cafè
dint' a 'sti vic' stritt'
sceta l'anema!
« Ultima modifica: Martedì 17 Ottobre 2006, 17:35:35 da zima »
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

Offline Marial

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 318
  • Sesso: Maschio
  • Dove osano le aquile
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #24 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 14:04:32 »




Russu tramuntu
Figgette reccoeuggian (reccougian improprio)
Fiuri vistusi.


Rosso Tramonto
Fanciulle raccolgono
Fiori vistosi.

                                                     Marial

Come Foglie

  • Visitatore
Re: Tema libero ma.....
« Risposta #25 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 17:23:43 »
croce e deliziaaa,
croce e deliziaaaa  delizia il cor.... !

bello l'ultimo marial, ma qui c'abbiamo zima che nn la batte nessuno >:(

v.

Offline Zima

Re: Tema libero ma.....
« Risposta #26 il: Martedì 17 Ottobre 2006, 17:37:02 »
 :o :o :o :o  mi fai arrossireeeeeee!!!!!!!

grazie v.!  :-*
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.