- trucco rosso
su un viso disteso
al giallo sole!
L'interpretazione data da jeffe, tutta basata sulla trasfigurazione dei papaveri nel campo in un viso disteso al sole col trucco rosso delle labbra (per analogia); mi suscita una domanda a chi è più esperto di me, anche nella conoscenza degli Haiku classici.
E' lecito, cioè si trova, lo scrivere un Haiku secondo questi canoni?
La mia impressione è che si perda un po' dello spirito Haiku dell'osservazione trasparente della natura per suscitare un'impressione (scusate la ripetizione) nel lettore analoga a quella suscitata nello scrittore dall'osservazione stessa; per introdurre invece un'interpretazione soggettiva.
(lo stesso discorso vale per il mio precedente "sangue di terra").
Ringrazio anticipatamente chi mi risponderà (magari riportando qualche esempio di classici).
Grazie,
Stefano.
