Autore Topic: la prima pioggia  (Letto 5196 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Daniele Fabbri

Re: la prima pioggia
« Risposta #15 il: Domenica 6 Settembre 2009, 19:36:36 »
cade la pioggia
sui campi appena arati
fragranza esala

lucia*

  • Visitatore
Re: la prima pioggia
« Risposta #16 il: Lunedì 7 Settembre 2009, 16:44:52 »
lucidi schizzi
l'estate dell'autunno
cambia colori

Offline Daniele Fabbri

Re: la prima pioggia
« Risposta #17 il: Martedì 8 Settembre 2009, 15:10:48 »
tuoni lontani
primi scrosci d'autunno
arcobaleno

lucia*

  • Visitatore
Re: la prima pioggia
« Risposta #18 il: Martedì 8 Settembre 2009, 17:44:35 »
umida notte
il piede scansa l'acqua
tutto previsto

Offline Luigi Ederle

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 910
  • Sesso: Maschio
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: la prima pioggia
« Risposta #19 il: Martedì 8 Settembre 2009, 21:39:32 »


  Fiori bagnati
  settembre alla doccia
  aratri fermi.

lucia*

  • Visitatore
Re: la prima pioggia
« Risposta #20 il: Mercoledì 9 Settembre 2009, 09:05:16 »
alba serena
sette camicie stese
pozze di fango

Offline Daniele Fabbri

Re: la prima pioggia
« Risposta #21 il: Mercoledì 9 Settembre 2009, 15:56:56 »
umida notte
il piede scansa l'acqua
tutto previsto


secondo me "tutto previsto" e' difficile vederlo inserito in un haiku
che, per sua natura,  dovrebbe "trasmettere" una percezione e  "suscitare"
una sensazione, un'emozione nel lettore. Il kigo si puo' intuire
da "umida notte" ma manca sempre il ribaltamento semantico

umida notte
la zampa scansa l'acqua
cane randagio

ho provato cosi'    dani

lucia*

  • Visitatore
Re: la prima pioggia
« Risposta #22 il: Mercoledì 9 Settembre 2009, 17:06:48 »

temevo anche io, ero in dubbio sul troppo esplicito.  Scrivo la mia versione dell'haiku da rifare:

umida notte
il passo scansa l'acqua
specchi previsti

non è un granchè, ma deve esserci per forza l'elemento animale anche se il "passo"  è generico e non per forza riferito a chi scrive? e possono variare i parametri 5, 7, 5?

complimenti per i tuoi haiku

Offline Luigi Ederle

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 910
  • Sesso: Maschio
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: la prima pioggia
« Risposta #23 il: Mercoledì 9 Settembre 2009, 21:40:28 »


 Fresca compagna
 tutto torna a vivere
 prato in festa.

Offline Sanzi

Re: la prima pioggia
« Risposta #24 il: Mercoledì 9 Settembre 2009, 22:42:40 »
alba serena
sette camicie stese
pozze di fango


Bellissimo...

Offline Sanzi

Re: la prima pioggia
« Risposta #25 il: Mercoledì 9 Settembre 2009, 22:50:13 »
Luce ambrata
pioggia di fine argento
segni d'autunno
« Ultima modifica: Mercoledì 9 Settembre 2009, 22:58:50 da Sanzi E »

lucia*

  • Visitatore
Re: la prima pioggia
« Risposta #26 il: Giovedì 10 Settembre 2009, 12:21:24 »
provo un senryu, il primo e probabilmente ultimo:

al mare piove!..
ombrelli sulla spiaggia
assorti dubbi





Offline Sanzi

Re: la prima pioggia
« Risposta #27 il: Giovedì 10 Settembre 2009, 15:35:50 »
Molto bello...
Perdonate l'ignoranza, cosa è un senryu?


lucia*

  • Visitatore
Re: la prima pioggia
« Risposta #28 il: Giovedì 10 Settembre 2009, 17:24:30 »
Come l'haiku segue la struttura dei tre versi 5,7,5 ma nel senryu non è presente il kigo o il piccolo kigo. Scrive con tratti ironici i gesti dell'uomo anche nelle metafore e nella retorica. E' più spensierato e concreto e leggermente si può definire una versione più comune dell'haiku. Questo è quanto ho capito finora leggendo. Non prendere per oro colato perchè ne so veramente poco e ho letto poco.  Forse risponderà anche chi ne sa più di me

ciao ciao, grazie


 

Offline Daniele Fabbri

Re: la prima pioggia
« Risposta #29 il: Venerdì 11 Settembre 2009, 13:44:00 »
temevo anche io, ero in dubbio sul troppo esplicito.  Scrivo la mia versione dell'haiku da rifare:

umida notte
il passo scansa l'acqua
specchi previsti

non è un granchè, ma deve esserci per forza l'elemento animale anche se il "passo"  è generico e non per forza riferito a chi scrive? e possono variare i parametri 5, 7, 5?

complimenti per i tuoi haiku


pioggia d'autunno
rinfresca il sottobosco
schiocca la merla


"schiocca" e' onomatopeioco. tipico verso dei turdidi.

Nell'haiku giapponese la metrica 5-7-5 , per quanto ne so, è estremamente rigida.
In italiano a volte e' difficile rispettarla nel senso che in certi casi si preferisce
sacrificare la metrica per non rinunciare ad un vocabolo bello, adatto, o addirittura insostituibile
ai fini della "resa" dell'haiku. Inoltre, molto spesso, bisogna fare i conti con parole sdrucciole,
dittonghi, incontri di vocali che comunque possono alterare il conteggio delle sillabe.
Percio', sempre per quello che ne so, l'haiku è accettato anche senza lo scrupoloso
rispetto dello schema 5-7-5 purche' non si discosti tanto da quello.
NN capisco cosa vuoi dire con elemento animale.
L'haiku dovrebbe (semplicemente )  "si fa per dire"  porgere al lettore una situazione che il poeta
sta osservando o vivendo senza che nei versi trapeli  la propria emozione.
Il primo verso introduce una situazione e in genere contiene il kigo, il secondo verso la specifica e la particolarizza quasi come fosse uno zoom del fotografo.
Il terzo verso contiene un elemento, che pur attinente, risulta estraneo alla prima scena e ne viene in qualche modo coinvolto "ribaltamento semantico": Questo sempre per quel poco che so.

dani