Autore Topic: Il baratro  (Letto 4608 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Luca Ventura

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 434
  • Sesso: Maschio
  • eccomi...
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #45 il: Domenica 17 Dicembre 2006, 17:07:17 »
Ah, quasi dimenticavo... che sbadato. Professore oserei rimandarla alla lettura di: http://www.scrivere.info/haiku.php

del quale cito giusto qualche passo:

Componendo in italiano è necessario rispettare la regola dei tre brevi versi, anche se è impossibile rispettare la regola tradizionale giapponese sulle sillabe (5–7–5) almeno nella gran parte dei casi. Rispettarla sarebbe meglio, ma non è possibile imporla.
Se proviamo a prendere un haiku autentico, scritto in giapponese, e lo traduciamo è poco probabile che possiamo riuscire a conservare il suo senso e rispettare la regola 5-7-5 allo stesso tempo. Se qualcuno vi riesce è un ottimo lavoro, ma non è possibile imporre alla lingua italiana una regola che è nata nella lingua giapponese, profondamente diversa.

Adesso andiamo ad un pò di Autocritica, e la risposta è anche per tè Pietro,

il mio non è un Haiku, è vero ma non per la metrica, quella passa in secondo piano visto che non scrivo in giapponese, non è un haiku perchè descrive un'azione. scrutando l'infinito, seduto su un fosso... questo lo tira fuori dal genere haiku.

Comunque sia, scusate la nota polemica, ma qui nevica e forse il mio umore ne risente. Saluti...



Arriva arriva... se guardi la pentola l'acqua non bolle mai!

Offline Luca Ventura

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 434
  • Sesso: Maschio
  • eccomi...
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #46 il: Domenica 17 Dicembre 2006, 18:50:01 »
Pietro,

sai quale stima nutro nei tuoi confronti, ma ti invito a leggere i post precedenti.
Odio la prosopopea e l'arroganza, e soprattutto mi da fastidio il fare da professoroni, che tu non leggi ma io si.

Probabilmente sono troppo suscettibile io, ma è un discorso generale, è l'atteggiamento che mi infastidisce.


Mi piace la tua frase, chi ne sa di più aiuta chi ne sa di meno... ma chi ne sa di più?

Comunque, credo sia abbastanza.

Ciao


Arriva arriva... se guardi la pentola l'acqua non bolle mai!

Offline Julie

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 397
  • Sesso: Femmina
  • Che l'amore sia la sola cosa.....
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #47 il: Martedì 19 Dicembre 2006, 14:18:54 »
Tento... e correggetemi ;)



Neve profonda
cercando il calore
affondi cuore.


                                                Ciao Julie


Il precipizio
amore impossibile
una stella guida.
                                                     Julie
« Ultima modifica: Martedì 19 Dicembre 2006, 14:21:32 da Julie »

Offline Marial

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 318
  • Sesso: Maschio
  • Dove osano le aquile
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #48 il: Martedì 19 Dicembre 2006, 14:37:45 »
Dolce il vento
Scompigliati tormenti
Libera mente.


                                        Marial


Chiusi pensieri
I crepacci nel cuore
Scossa la terra.


                                                 Ciao Marial


                                       
« Ultima modifica: Martedì 19 Dicembre 2006, 14:48:45 da Marial »

Offline Mariasilvia

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 696
  • Sesso: Femmina
  • Sempre gli occhi fissano lontano una stella
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #49 il: Martedì 19 Dicembre 2006, 16:37:04 »
 ;)difficile è l'haiku giusto...


                                   Onda sbattuta
                                    nel mare tempestoso
                                    urla speranza.


                                     
                                    Come lame
                                    spietate le parole
                                    cielo svuotato.


                                                                   ciao Ms ;)
Mariasilvia

Offline Julie

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 397
  • Sesso: Femmina
  • Che l'amore sia la sola cosa.....
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #50 il: Martedì 19 Dicembre 2006, 17:06:21 »
 ;)



Muore il sole
Tramonta l'amore
Notte nel cuore.

                                        Un abbraccio Julie


Offline Lauretta48

  • Autore
  • *
  • Post: 145
  • Sesso: Femmina
  • Due occhi color del viola
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: Il baratro
« Risposta #51 il: Martedì 19 Dicembre 2006, 20:11:27 »
Ciao

                                    Il fuoco spento
                                    nel buio del camino
                                    fiamma di luce.

                                                                              Lauretta48


                                    Sguardo sul ponte
                                    scorrono i pensieri
                                    sete di vita.


                                                                              Ciao!

Offline Zima

Re: Il baratro
« Risposta #52 il: Martedì 19 Dicembre 2006, 23:45:59 »
anke io leggo solo adesso questo post...
non avrei nulla da giustificarmi ma lo faccio xkè si è presa una piega sbagliata.
a dire ke il baratro mi stava sulle scatole sono stata io, ma tanto x intenderci era una battuta che stava a significare soltanto che non riuscivo a costruire seppur sforzandomi un haikù, ke rispettasse cioè tutte le regole, su questo tema.

ragazzi, rilassiamoci x favore....

e poi...ste regole, ke noiaaaaaa!!....facciamo un haikù all'italiana!!!  ;D ;D ;D ;D
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

Come Foglie

  • Visitatore
Re: Il baratro
« Risposta #53 il: Domenica 24 Dicembre 2006, 16:19:03 »
  per un attimo
  tepore della vita
  è scivolato



questo tema prende in pieno una mia poesia,
"il tepore della vita per un attimo scivolato"
allora ho deciso
di pubblicizzarla un po'  :D :P

                                                                    Vì :-*
« Ultima modifica: Domenica 24 Dicembre 2006, 16:21:40 da Come Foglie »

Offline Palacanò Alfonsa

Re: Il baratro
« Risposta #54 il: Domenica 24 Dicembre 2006, 17:18:58 »
Tento... e correggetemi ;)



Neve profonda
cercando il calore
affondi cuore.


                                                Ciao Julie


Il precipizio
amore impossibile
una stella guida.
                                                     Julie

Mia cara Julie .

Scusami per quanto scrivo poichè è riferito più a me che a Te.
Io come vedi mi trovo davanti i due Tuoi Haiku che trovo pieni di significato , però mi soffermo un po' in merito al primo verso : " il precipizio in quanto è quello al quale dovrà fare riferimento  il terzo verso e cioè : una stella guida  ed è proprio su questo che mi rimane un dubbio .. Una stella guida "il precipizio o in  precipizio ?"
A mio parere suppongo che : Una stella guida il precipizio significherebbe che lo stesso venisse ad essere guidato chissà dove !! chissà perchè!!
mentre "una stella guida in precipizio ha il significato di portare qualcosa entro il precipizio "(nel burrone,baratro,etc !!!)

Un affettuoso abbraccio al quale aggiungo per Te è famiglia i miei più sentiti auguri per Natale e Capodanno.

Antonella