Cambio di stagione

[Marial]

 


                           Correnti fredde
                           Vestiti invernali
                             Umore nero.

                                                        M A R I A L

[giannipoeta]

questo mi piace
ciao Marial

anche il tuo Pietro non è male ciao


Giovanni

[Michela Guerriero]

        Fredda l'aria
      Sotto le coperte, son
        febbricitante.
                                Michela

[Rb]

   " Dove osano le aquile" . Prima di andare in letargo ! Ciao Marial.
   
                   Ali distese
              su picchi sottostanti
                prede in fuga

[Giulia Livia]

Alberi spogli
riposo invernale
quieti colori.


                                                     Giulia Livia

[Come Foglie]

      s'attizza un foco
      il tempo ingrigisce
      rabbuia l'umore..
                                  ..........v

[Julie]

Fascino giallo
veste autunnale
foglie al vento.


                                       julie

[Come Foglie]

a marial, così lontano, dedica 2Haiku dialettali l'autore..

sfascia pagliare..                                                
uttobre chiagne e rire                                                
ogne goccia nu varil                                                


     mise funeste
     La fortuna ru 'mbrellare,
     mitt mane au buste!

                                   v......

[Marial]

Complimenti per l'ultimo haiku e grazie per avermi regaloto versi in dialetto. Ti risponderò presto con il mio dialetto genovese. Buon fine settimana. Alberto 

[Come Foglie]

traduzione:
si sfasciano i paglioni                         mese funesto
ottobre piange e ride                        la fortuna dell'ombrellaio (eheh)
ogni goccia è un barile                      metti le maniche lunghe!!!
                                                 giusto un consiglio
                                                                 se passi qui in Molise  

[Elisabetta Randazzo]

traduzione:
si sfascia i paglioni                          mese funesto
ottobre piange e ride                      la fortuna dell'ombrellaio (eheh)
ogni goccia è un barile                    metti le maniche lunghe!!!
                                                    giusto un consiglio
                                                                    se passi qui in Molise  

Ne farò uno siculo

[Mariasilvia]

Bacche scarlatte
Un cambio d'abito
Lunghe collane.


                                     ms

[Zima]

porta scricchiola
è il vento che bussa
entra l'autunno

[Rb]

 non c'è il 5    7   5

[Rb]

  o fose si?
  !