Autore Topic: ----2  (Letto 2066 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

enkidu

  • Visitatore
----2
« il: Lunedì 4 Giugno 2007, 15:13:26 »
presuntuosa goccia

sei entrata dal collo

nel temporale



sono 18 sillabe ma non ho travato nessun sinonimo di "presuntuosa"  che avesse solo 3 sillabe

                                             grazie di tutto

giannipoeta

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #1 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 15:57:19 »
In effetti non è facile

si potrebbe dire

presuntuosa goccia
sei entrata dal collo
nel temporale osi


forse stona un pò
ma miglioreremo

ciao
Giovanni

Offline Zima

Re: ----2
« Risposta #2 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 16:06:08 »
in realtà questo non è un haikù...

bisogna pensare agli haikù come ad una foto di un momento della natura, una contemplazione assoluta.
il termine "presuntuosa" denota un sentire personale , non è contemplativo..
inoltre non è presente un kigo, ovvero un qualcosa ke rimandi ad una stagione particolare...

mi permetto di intervenire...forse se capissi cosa volevi dire potrei aiutarti a costruire un qualcosa di più simile ad un haikù, mi aiuti? ;)
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

giannipoeta

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #3 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 16:11:45 »
Per Enki

in effetti questo non può definirsi un haiku, ma solo un pensiero

l'haiku è altra cosa
vuoi spiegarci meglio cosa vorresti realizzare?

Ciao Giovanni

enkidu

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #4 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 16:57:09 »
Ritengo che " temporale" sia sufficiente per rimandare ad una stagione, i temporali sono prettamente estivi.
Una goccia che entra nalla schiena di qualcuno in un temporale estivo,la fotografia di un attimo, la sorpresa, il disappunto,lo stizzimento,  una goccia è un pezzo di natura,
ma anche un uomo è un pezzo di natura, la sua reazione alla
" improvvisa doccia fredda" lo interpreto come un momento di animalità, come lo scarto di un qualsiasi animale  un evento improvviso inaspettato, potrebbe essere un rumore un lampo improvvviso, o appunto una improvvisa "doccia fredda",e l'animale  "uomo" reagisce con un improviso gesto di stizza e sorpresa, sintetizzato secondo me quel "presuntuosa", è quindi una reazione naturale non ponderata  non filtrata da quasi nulla come per un  qualunque essere selvaggio.


Cercherò qualche cosa per indicarvi meglio cosa voglio dire , sempre che dica la cosa giusta.

                                               grazie di tutto

p.s. forse nel discorso precedente ci sono state alcune ripetizioni.

Offline Zima

Re: ----2
« Risposta #5 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 17:12:53 »
grazie x il kiarimento...
non è facile reinterpretare quello che volevi dire, anke se ora è tutto + limpido!
in ogni caso non potresti personificare la goccia...
io lo vedo così:

gelida goccia
entra dal collo e stizzisce (/stizza, così viene di 7: sinalefe tra collo_e)
nel temporale.

potrebbe rendere ciò ke volevi?
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

Offline Zima

Re: ----2
« Risposta #6 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 17:40:43 »
ho anke pensato:

buca la pelle
l'estivo gocciolone
uomo sobbalza

 ::) ::) ::) ::) ::)
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

giannipoeta

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #7 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 17:48:17 »
proviamo ora se sono di migliore aiuto



Goccia su pelle
estivo temporale
fresca arsura


Giovanni

enkidu

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #8 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 17:55:16 »
Molto belli,
ma..............
purtroppo per me..........
sono Vostre creazioni,
serve comunque anche a questo,
da cosa nasce cosa.......    :-)

                                       grazie di tutto

giannipoeta

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #9 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 17:58:34 »
certamente è come dici tu il mio rimane sono un piccolo contributo affinchè tu possa trovare la tua soluzione ottimale


ciao
Giovanni

Offline Zima

Re: ----2
« Risposta #10 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 21:01:11 »
certo enki, sono nostre creazioni...ke xò spero potranno tornarti utili come esempi da seguire..anke se nessuno di noi è infallibile e gli haikù sono difficilissimi da scrivere!  ;) ...ci vorrebbe un maestro giapponese!  ;D
"proverò a spaccare
meridiane di silenzio,
come ghiaccio
sui mattoni della piazza
e sotto i nostri piedi"
r.d.

Offline Marina Como

Re: ----2
« Risposta #11 il: Lunedì 4 Giugno 2007, 21:26:47 »
Detesto goccia
presuntuosa dal collo
nel temporale

Se voglio fare la stronza ci riesco bene.  Talmente bene che quasi quasi ci sono. O forse ci sono.  Si, deciso.

Offline Apache

Re: ----2
« Risposta #12 il: Martedì 5 Giugno 2007, 09:07:58 »
goccia maldestra
fremito al collo
scroscio estivo.



è così bella stà sensazione che .....non so se sia un haiku ma  MI PIACE ...ciao

enkidu

  • Visitatore
Re: ----2
« Risposta #13 il: Martedì 5 Giugno 2007, 17:32:08 »
ringrazio tutti per gli aiuti,
è tutto utile ad aggiungere oppure ad escludere,
come in questo caso,

presuntuosa goccia

entrata dal collo

nel temporale


così mi piace di più
sono 17 sillabe
ed è tutto più immediato,
se poi sia o meno un haiku,
persone più titolate potranno valutarlo, imparerò,
ma come voi date a me momenti e fotografie della vostra mente , spero di poter essere per voi.

Offline Monster

  • Autore
  • *
  • Post: 1303
  • Sesso: Maschio
  • sembro un mostro?...no! potrei essere peggio però!
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: ----2
« Risposta #14 il: Mercoledì 6 Giugno 2007, 08:07:44 »
state esagerando!!