Nues de muttos de gosu e dolore
current altas in chelos de ammentu
de sos bolos in tempus benidore
che alas de puzones contrabbentu.

De sulu in sulu in isettu ‘e frina
e in disizu de rattos a nidare
s’isterrida in boghe ‘e cardeglina
est torrada…leggi…

La solitudine è quella
stanza buia e mesta
che ormai copre la mia testa,
di cui non riesco ad aprire
né porta né finestra.
Sento là fuori un allegro vociare
a cui vorrei, ma non
posso partecipare.
Mi sono confinato
nel mio silenzio soffocando…leggi…

Bionde, castane, more, tutte belle
sono le donne, incanto ed armonia,
ma gli occhi son brillanti come stelle,
come diamanti da portare via;

dardi infuocati, brividi su pelle,
riflessi accesi, d’ogni gelosia
sassi di fuoco, tremule fiammelle
e…leggi…

Le conquiste si frantumano,
la cerimonia dell’innocenza è sommersa,
qualche rivelazione è giunta
a noi coglierla e non disgiungerla;
a quelli a me più affini
manca la convinzione;
dal mio punto di vista
gli chiamerei i migliori.

Per contro, i…leggi…