destionegiorno
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Diana Olteanu
 | Au inflorit magnolii la Verona
Inca mi- aud gandul soptind pe alei
Si glasul iubitului cum ma cheama
“Vino, acasa, te plange un tei!
Iubito, mi- e sufletul toamna
Haide, sa punem clipelor rama
Oh, anii tai, anii mei... o lacrima
Vino, iubito, durerea sa- mi iei!
Isi doarme- un cantec notele sub frunze
Nemilos esti, Timp, dusman, tu esti!
Unde- ai ascuns surasul ce, pe buze,
Inflorea in zori cu primele povesti?
Timp hain, ochii tai, inchisi sunt.
Nu vezi? Iubitul asteapta sa- i cant.
Ma- ntorc. In poala verii, in “La minor”
Se tanguie dorul si rimele mor.
Iubitul meu, iubitul meu,
Inca imi plang noptile sub pleoape!
Asculti?
Timpul meu, striga timpului tau:
“Nu ma uita, nu ma uita! Si de- am sa fiu o stea,
Voi lumina... aproape!
Non dimenticarmi mai
A Verona sono fiorite le magnolie
sulle vie sento ancora la mia voce sussurrare
la voce del mio amore che mi chiama
Vieni! A casa, il tiglio piange dopo te!
Amore, la mia anima è l’autunno
Prego, mettiamo gli attimi sulla cornice
Oh, tuoi anni, miei anni, una lacrima!
Vieni, amore, il mio dolore togli!
Il canto che addormenta le note sulle foglie
Spietato sei, Tempo, nemico tu sei!
Dove hai nascosto il sorriso che sulle labbra
fioriva all’ alba insieme alle prime favole?
Cattivo tempo, tuoi occhi chiusi sono.
Non vedi? Il mio amore aspetta il mio canto.
Ritornerò al piè dell’estate in La maggiore
Lagnare il desiderio e le rime morire
Mio amore, amor mio.
Ancora piangono le mie notti sotto le palpebre
Ascolta!
Il mio tempo chiama il tuo tempo:
non dimenticarmi mai! E ti sarò una stella
Illuminerò qua ...
(La traduzione - Elena Spataru) | 
|
|
|
Hanno inserito questa poesia nei propri segnalibri: - Merlino - Elena Spataru
Possiamo elencare solo quelli che hanno reso pubblici i propri segnalibri. |
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso . |
| Non ci sono messaggi nella bacheca pubblica dei lettori. |
| Sei un lettore? Hai un commento, una sensazione, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori? Allora scrivilo e condividilo con tutti! |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Aquilone Felice
Portfolio poetico
Diana Olteanu
€ 0,99
Commenti di altri autori:
Condividi: