8880 visitatori in 24 ore
 572 visitatori online adesso





destionegiorno
Stampa il tuo libro



Diana Olteanu

Diana Olteanu

Diana Olteanu

Diana Olteanu
 Le sue poesie

La prima poesia pubblicata:
 
Doar aici (27/05/2016)

L'ultima poesia pubblicata:
 
Intre cer si Mar Piccolo - Tra il cielo e il Mar Piccolo (25/01/2024)

La poesia più letta:
 
Buna seara, amintiri (12/09/2017, 2865 letture)

Leggi la biografia di Diana Olteanu!


Seguici su:



Cerca la poesia:



Diana Olteanu in rete:
Invia un messaggio privato a Diana Olteanu.


Diana Olteanu pubblica anche nei siti:

ParoledelCuore.com ParoledelCuore.com

DonneModerne.com DonneModerne.com

PortfolioPoetico.com PortfolioPoetico.com




Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

L'ebook del giorno

Il Servitore di due Padroni

"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...)
€ 0,99


Diana Olteanu

Lacrima privighetorii

Amore
Domnul meu,
In palatul tau de portelanuri fine
pasii mei nu au rasunat.
Erau marunti, necunoscuti,
doar... pasi duruti.
In gradinile cu mirosuri alese, pasari de prada
impodobite cu pene din cutiile curtezanelor
iti cantau ascunse de luna
raspunsuri la chemarile tale
fara semne de punctuatie, fara rima.
La o margine de viata - o Pasare.
Aceea... mica, stearsa,
canta cu lacrima ei, cum inima ii spune
despre nori, despre floare,
si curgerea lumii... prin lume.
Au alungat- o de multe ori.
Cu voci mieroase "doamnele de onoare", i- au spus:
“Pieri, Zbori!”
Aurul lor lingusitor iti mangaia auzul
Dulci iti erau placerile si asteptand comori
n- aveai sa simti cum doare... n- aveai sa vezi cum moare.
Ea, o biata calatoare
a ramas la fereastra si vazand
cum supusii iti strecurau otrava
spunandu- ti: " Primeste, sunt cristale,”
a spart in mii de frunze primavara
cantand neobosit, Imparatiei Tale.
Nici un tril nu e la fel. Il stii.
Fiecare nota iti spune
si rele... si bune.
Sa nu o plangi, sa n- o mangai.
Prea mica pasarea aceea, a nimanui.
Sssst! Priveste! Regat nu are.
E doar... Privighetoare
cu suflet si suflet
si- o lacrima ce canta povestea de iubire
dintre o stea si Soare.

Lacrima dell’usignolo

Signore mio,
nel tuo palazzo delicati porcellani
non hanno rovesciato i miei passi.
Erano piccoli, sconosciuti,
solo ... passi dolorosi.
Nei giardini con l'odore speciale, gli uccelli da preda
addobbati con scatole cortigiane e tacchetti,
nascosti cantavano alla luna,
alle risposte delle tue chiamate
senza segni di punteggiatura, senza rime.
Alla riva della vita... un uccello.
Quello... piccolo, cancellato,
canta con la sua lacrima, come il cuore parla
delle nuvole, dei fiori
e dello scorrere del mondo... nel mondo.
L’hanno cacciato tante volte.
Con delle voci melliflue” Signorine onorevole”, dicendole:
“Vai via, Vola!”
Il loro oro adulato accarezzava il tuo udito
dolce era il tuo piacere d'aspettare i tesori,
senza poter sentire come fanno male... non potevi vedere come muore.
E’ un povero viaggiatore
rimasto alla finestra per vedere.
Come i suoi sottomessi filtravano il veleno
dicendoti: Accetta, sono i cristalli,”
hanno rotto in mille foglie la primavera
cantando senza stancarsi, al tuo Regno.
Nessun trillo non è lo stesso. Lo sai.
Ogni nota ti dice
il bene e il male.
Non piangere, non accarezzarlo.
Troppo piccolo quello, nessuno.
Silenzio! Guarda! non ha Regno.
E’ solo un Usignolo
con il cuore e l’ anima
e una lacrima che canta la favola d’amore
tra una stella e Sole.


Club Scrivere Diana Olteanu 08/02/2017 20:15| 1774| Traduci il testo della poesia

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso.


 
I commenti dei lettori alla poesia:
Non ci sono messaggi nella bacheca pubblica dei lettori.
Scrivi il tuo commento su questa poesia
Sei un lettore? Hai un commento, una sensazione, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori? Allora scrivilo e condividilo con tutti!

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

Link breve Condividi:


Pubblicate i vostri lavori in un libro

Volete pubblicare un vostro libro, un libro vero? Su carta, con numero ISBN? Con la possibilità di ordinarne copie a prezzo ridotto per voi ed i vostri amici?
Facciamo un esempio: se avete un manoscritto su file doc, docx, odt o pdf già pronto secondo i formati e le impostazioni standard (vedi specifiche) ed un bozzetto di una copertina con immagine a 300dpi allora vi possiamo già fare un esempio del costo con il nostro servizio editoriale base:
Libro di 120 pagine in formato "6x9" (15,24x22,86 cm) in bianco e nero e copertina flessibile opaca a colori pubblicato con il nostro servizio base: 50 copie a 149 euro, 100 copie a 266 euro, 200 copie a 499 euro, comprensive di stampa, iva e spedizione.
Per informazioni cliccate qui.
Attenzione: non tutte le opere inviate verranno accettate per la pubblicazione, viene effettuata una selezione



Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito: https://adwords.google.com/cues/7505CA70FA846F4C06E88F45546C45D6.cache.png

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it