5949 visitatori in 24 ore
 495 visitatori online adesso





destionegiorno
Stampa il tuo libro



Diana Olteanu

Diana Olteanu

Diana Olteanu

Diana Olteanu
 Le sue poesie

La prima poesia pubblicata:
 
Doar aici (27/05/2016)

L'ultima poesia pubblicata:
 
Intre cer si Mar Piccolo - Tra il cielo e il Mar Piccolo (25/01/2024)

La poesia più letta:
 
Buna seara, amintiri (12/09/2017, 2865 letture)

Leggi la biografia di Diana Olteanu!


Seguici su:



Cerca la poesia:



Diana Olteanu in rete:
Invia un messaggio privato a Diana Olteanu.


Diana Olteanu pubblica anche nei siti:

ParoledelCuore.com ParoledelCuore.com

DonneModerne.com DonneModerne.com

PortfolioPoetico.com PortfolioPoetico.com




Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

L'ebook del giorno

Canti

Giacomo Leopardi è ritenuto il maggior poeta dell’Ottocento italiano e una delle più importanti figure della letteratura (leggi...)
€ 0,99


Diana Olteanu

Cantec de Duminica

Amore
Deschide, Iubitule, ochii,
Priveste!
Pe pragul sufletului tau,
asez, in asta zi de Duminica, partitura cu dor
a sufletului meu.
Sunt doar... o lauta.
Asculta!
Coardele inimii iti ciupesc
dintre cutele fruntii
un nor.
Il infasoara pe gatul incovoiat de griji
cu o miscare moale, moale-
ca o sarutare in strai de sarbatoare
in „La major”.
Petrece- mi pasii!
Poveste... in alb- albastrui,
ti- oi aseza, tacuta, pe perna gandului,
s- o simti vibrand in noptile tarzii
in care flori de Luna
ti- or umple, cu miresme, camara visului,
si doua stele mici, vor strange intre pleoape
si lacrima si dorul din care- ti rasarii.

Il canto della Domenica

Apri gli occhi, Amore mio
Guarda!
Sulla soglia della tua anima
metto in questo giorno di Domenica una partitura col desiderio
dell’ anima mia.
Sono solo ... una liuto
Ascolta!
Le corde del cuore pizzicare
una nuvola
tra le righe della fronte.
Avvolgere sul collo ricco di preoccupazioni
col movimento molle, molle -
come un bacio vestito di festa
in “La maggiore”.
Trascorrere miei passi!
La fiaba ... in bianco- celeste
Lo metterò silenziosa sul cuscino del pensiero.
sentendo vibrare nelle tardivi notti
dove i fiori di Luna
riempire la stanza del sogno con magica fragranza
e due piccole stelle, stringendo tra le palpebre,
lacrima e il desiderio di dove hanno spuntato.


Club Scrivere Diana Olteanu 25/05/2017 08:38| 2053| Traduci il testo della poesia


Hanno inserito questa poesia nei propri segnalibri: - Elena Spataru
Possiamo elencare solo quelli che hanno reso pubblici i propri segnalibri.
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso.

Nota dell'autore:
«Traduzione: Signora Elena Spataru»


 
I commenti dei lettori alla poesia:
Non ci sono messaggi nella bacheca pubblica dei lettori.
Scrivi il tuo commento su questa poesia
Sei un lettore? Hai un commento, una sensazione, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori? Allora scrivilo e condividilo con tutti!

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

Link breve Condividi:


Pubblicate i vostri lavori in un libro

Volete pubblicare un vostro libro, un libro vero? Su carta, con numero ISBN? Con la possibilità di ordinarne copie a prezzo ridotto per voi ed i vostri amici?
Facciamo un esempio: se avete un manoscritto su file doc, docx, odt o pdf già pronto secondo i formati e le impostazioni standard (vedi specifiche) ed un bozzetto di una copertina con immagine a 300dpi allora vi possiamo già fare un esempio del costo con il nostro servizio editoriale base:
Libro di 120 pagine in formato "6x9" (15,24x22,86 cm) in bianco e nero e copertina flessibile opaca a colori pubblicato con il nostro servizio base: 50 copie a 149 euro, 100 copie a 266 euro, 200 copie a 499 euro, comprensive di stampa, iva e spedizione.
Per informazioni cliccate qui.
Attenzione: non tutte le opere inviate verranno accettate per la pubblicazione, viene effettuata una selezione



Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito: https://adwords.google.com/cues/7505CA70FA846F4C06E88F45546C45D6.cache.png

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it