Il tuo stare trasversale
sui miei strati,
parallelo al mio equilibrio,
è propagarsi di umori
a onde sinuose e distese
richiamo a spazi
di omessi e mutati impulsi.
Sto in mezzo ai tuoi sguardi
-sciame di luce che oscura i miei-
in equilibrio imperfetto;
sono chiari rumori di vita
che feriscono l'alterno sentire
di un ispessito ingresso ai suoni.
Tesse una trama invisibile
l'attesa a domande senza... leggi...
Impercettibili nebbie d'autunno
Emozioni sospese
a impercettibili nebbie d'autunno;
lieve le scioglie, il sole
in nuvole bianche e
in sussurri d'azzurro cielo...
e trasforma il crepuscolo
in aurora...... leggi...
Sapore d'ulivo
Carezze di vento
su fili grigio- argento,
perenne stagione
in un fermo- immagine
dai bordi di smeraldo,
mi vesto di vita e
d'un nuovo verde
incessante amore
dal sapore d'ulivo... leggi...
Ascolta, la sera
Di nascosto, ascolta
la sera
l'eco ammutolita
del giorno
-tepori cinti da vetri-
Su lastra di latta
s'affaccia
la luce della notte... leggi...
In cielo di sole caduto
Niente colori
in cielo di
sole caduto
-dammi le nuvole-
trattenuto respiro
in visioni
di
frammentate vicende
-pennelli volteggianti nel nulla-
immagini
non coese
strappano tela
a larghe trame
da tarlata cornice.... leggi...
Ninna- nanna
Drommi drommi e anninnia
fizu bellu 'e su coro
de anghelos su cantu
ti fettan cumpagnia.
Reposa e sonnos bellos
ti currant in sos ojos
chi durent tota notte
gai cras diventant giogos.
No as nudda 'e timire
si mama ti carignat
e si su male... leggi...
Desideri
Desideri,
pensieri appena abbozzati.
Crisalidi secche
farfalle non nate.
Stimoli di fughe
avvolti d'inedia.... leggi...
Madre
Le nubi nascondono i ricordi,
gli sguardi non sono più gli stessi:
dimensione nuova per l'oggi che non esiste
e l'ieri... leggi...
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci genericiGuida contro le truffe sui farmaci generici. Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi
"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...) € 0,99
Lia
Paristorias chi movent in raighìnas
Dialettali
De s’ Ottighentos sarda mente ses tue
ch’in Terra ‘e bisàjos dillittos as postu
e intiriòlos, ojos chi ant intregàdu
a lughe fundu ‘e fabulas e abìsmos
puttos istuvàdos, de anima, in pàtios
a cumpròu, in logos malos a bintràre.
Fadu e solèsa, castigu a su faltàre
balentìas e cuntièrras, in cussentzia
de su ‘eru in pittu de sotziedade;
paristòrias chi movent in raighìnas.
Cust’as contàdu fintzas a su Noighentos:
Sardigna de montes in sulos de ‘entos.
Traduzione dalla Lingua sarda
Racconti che muovono in radici
Sei stata tu, sardo ingegno d’Ottocento
a porre in atavica Terra delitti e passioni
a dare luce a profondità di miti ed abissi
scavati pozzi nei cortili dell’anima
a sondare, dell’inaccessibile, i luoghi.
Fato e solitudini, punizione al peccare
prodezze e conflitti ai margini di società
nella consapevolezza del vero.
Racconti che muovono in radici:
questo hai narrato fino al Novecento:
della Sardegna di monti e soffi di vento.
Hanno inserito questa poesia nei propri segnalibri: - Alberto De Matteis Possiamo elencare solo quelli che hanno reso pubblici i propri segnalibri.
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso.
Nota dell'autore:
«...a Grazia Deledda...»
I commenti dei lettori alla poesia:
Appena ho visto la poesia in sardo ho pensato di darti almeno soltanto i miei saluti, poi ho letto la traduzione. Un bell’omaggio il tuo, stavolta chiaro e comprensibile, a quella grnde scrittrice che è stata Grazia Deledda. (gramaticus)
«Una grata e poetica dedica alla grande scrittrice sarda Grazia Deledda da parte di una corregionale. Nel video, un sottofondo di voci e musica sardi offre anche i versi della Deledda a proposito della sua terra e dei suoi abitanti.»
«Afflato e solitudini, in quelle lande aride e disperate, dove uomini e donne hanno combattuto da sempre contro un Fato più grande, dove sangue e sudore si confonde troppo spesso col profumo della terra, dove uomini piccoli e nerboruti hanno saputo tener testa alla Natura parca e selvaggia, che molto chiede e poco da’ in cambio, in una terra che strazia l’anima di chi la vive, e riempie il cuore del viaggiator cortese. È la cosa più bella che ho letto di te, Grazie Lia. Il mio sincero apprezzamento.»
«Un inno poetico alla propria amata terra con precisi accenni alla storia sarda ed alle sue tradizioni secolari. Parole scritte più con il cuore che con la penna, termini di assoluto prestigio per onorare la Sardegna nel suo insieme, musica per i tanti abitanti dell’isola che svolgono la loro vita con grande dignità e professionalità. Un plauso per aver decantato questa meravigliosa terra visitata da tutto il mondo.»
Volete pubblicare un vostro libro, un libro vero? Su carta, con numero ISBN? Con la possibilità di ordinarne copie a prezzo ridotto per voi ed i vostri amici?
Facciamo un esempio: se avete un manoscritto su file doc, docx, odt o pdf già pronto secondo i formati e le impostazioni standard (vedi specifiche) ed un bozzetto di una copertina con immagine a 300dpi allora vi possiamo già fare un esempio del costo con il nostro servizio editoriale base:
Libro di 120 pagine in formato "6x9" (15,24x22,86 cm) in bianco e nero e copertina flessibile opaca a colori pubblicato con il nostro servizio base: 50 copie a 149 euro, 100 copie a 266 euro, 200 copie a 499 euro, comprensive di stampa, iva e spedizione.