9575 visitatori in 24 ore
 794 visitatori online adesso





Menu del sito


Visitatori in 24 ore: 9575

794 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 791
Poesie pubblicate: 360’088
Autori attivi: 7’492

Gli ultimi 5 iscritti: elio - Capodiferro Egidio - Mannino Nunziata - caterina canavosio - Pasquale Caputo
Chi c'è nel sito:
Club ScrivereGerardo Cianfarani Messaggio privatoClub Scriverepompeo conte Messaggio privatoClub ScrivereGiuseppe Mauro Maschiella Messaggio privato
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura








Stampa il tuo libro



Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale



Per pubblicare un libro scrivete a libri@scrivere.info

Distribution des prix

Biografie e Diari

Le ciel était d’un bleu pervenche, le soleil illuminait la cour, les platanes semblaient pétiller sous cette flambée de rayons; l’air avait ce tremblement particulier aux journées de grande chaleur.

L’année scolaire prit fin et comme chaque année, les élèves étaient couronnés d'un prix pour avoir excellé en quelque matière et en bonne conduite.

Dans l’éblouissante lumière, la fanfare entama “La Marseillaise”… le proviseur se leva vivement, avança d’un pas, s’installa devant le micro, les parents étaient nombreux, des oncles, des tantes, des grands-parents. Assise à l’ombre des arbres, Jeanne, en compagnie de son père et de son amie Yvette qui fréquentait la même classe, étaient là aussi. Elles s'aimaient beaucoup toutes les deux et ne se séparaient jamais, (leur amitié dura jusqu'à ce que Jeanne changea d’adresse et s‘éloigna bien loin du lieu de sa croissance).

Enfin commença la lecture du palmarès. Tous suivaient attentivement les discours d’usage et battaient chaleureusement des mains à tous les élèves qui se présentaient sur la scène, ils étaient conduits vers un des personnages assis qui leur remettait leur prix avec un sourire ou une phrase de compliments. Le tour de la classe de Jeanne arriva, son cœur s’arrêtait de battre à chaque nom prononcé, le sien fut prononcé trois fois, sa maîtresse l’attendait sur le plateau, trois parchemins confectionnés d’un ruban bleu dans sa main gauche et dans sa main droite, une petite couronne de laurier en papier vert qu‘elle lui posa solennellement sur la tête. Jeanne s’aperçût qu’elle était extraordinairement émue; "Prix de lecture, Prix d'écriture, Prix de dessin" mais jamais elle ne reçut le prix de bonne conduite; prix que beaucoup de ses amis reçurent ce matin là.

Malheureusement, elle était trop espiègle et rebelle pour mériter un tel prix, sa maîtresse la punissait souvent pour ses bizarreries.

Combien de fois elle finissait derrière l'ardoise. Le souvenir est vif, combien de coups de baguettes sur le bout des doigts, bien mérités peut-être; elle saurait les compter toutes les fois qu‘elle y pense…

La célébration terminée, tous les parents et amis se saluèrent y compris la maîtresse et les participants à la distribution des prix. Chacun prit le chemin du retour en flânant doucement et savourant l‘air chaud de cette magnifique saison...

Jeanne suivait son père de quelque pas, il était absorbé dans ses pensées et ne se souciait guère de sa présence, mais malgré tout, elle était contente qu'il l‘ait accompagnée. Que désirait-elle de plus? Il avait toujours tant à faire et ce jour là, il s’était libéré pour elle, sa maman ne put la conduire, à son grand regret, car ce jour là, elle était très indisposée...

Mais une ombre toutefois voilait sa joie, elle savait qu’à son retour au foyer elle n'aurait pas

fêté l'évènement comme l'auraient fêté les familles des participants, la sienne avait de trop gros problèmes qu’elle comprit que lorsqu’elle grandit...

Elle en souffrit beaucoup; combien elle aurait aimé recevoir des embrassades pour s'être appliquée avec tant d’efforts toute l'année entière.

Elle n’avait eu qu’une seule et unique ambition désespérée: plaire à son père. Sa maîtresse elle même l’avait félicitée. Elle se sentait dépouillée de tendresses et de bien d’autres attentions aussi… et cela lui fit mal, très mal!. Mais elle oublia pour un moment ses tourments.

Yvette son amie la suivait comme son ombre. Elles s’acheminaient lentement toutes les deux regardant leurs pergamènes avec admiration, elles étaient fières. Leur nom était imprimé d’or en gros caractères ainsi que le tritre du prix où elles avaient exellé. Elles rencontrèrent des familles voisines, une petite fille tout habillée de blanc qui venait de célébrer sa première communion attendait avec son père le retour de sa maman et de sa petite sœur qui était allée retirer son prix d‘excellence aussi.

Dommage que Jeanne ne se rappelle plus leurs noms et pourtant ils habitaient tout à côté de chez-elle, elle allait souvent chez-eux pour admirer les cochons d'Inde que le papa élevait avec grande passion.* Jeanne les adorait…


Racconto in Francese
Jeannine Gérard 14/04/2011 05:38 795| Traduci il testo del racconto (primi 10mila caratteri)

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
I fatti ed i personaggi narrati in questa opera sono frutto di fantasia e non hanno alcuna relazione con persone o fatti reali.


SuccessivaPrecedente
Successiva di Jeannine GérardPrecedente di Jeannine Gérard

Nota dell'autore:
«*Petits rongeurs originaires des Andes en Amérique du Sud et domestiqués par les Indiens du Pérou.»

Commenti sul racconto Non vi sono commenti su questo racconto. Se vuoi, puoi scriverne uno.

Commenti sul racconto Avviso
Puoi scrivere un commento a questo racconto solamente se sei un utente registrato.
Se vuoi pubblicare racconti o commentarli, registrati.
Se sei già registrato, entra nel sito.

La bacheca del racconto:
Non ci sono messaggi in bacheca.


Jeannine Gérard ha pubblicato in:

Libro di poesieAnime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere

Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061


Libri di poesia

Ritratto di Jeannine Gérard:
Jeannine Gérard
 I suoi 95 racconti

Il primo racconto pubblicato:
 
Les secrets de mon cœur (21/03/2011)

L'ultimo racconto pubblicato:
 
Mots en délire (09/07/2015)

Una proposta:
 
Elle respirait sans vivre (14/05/2011)

Il racconto più letto:
 
Mots en délire (09/07/2015, 2877 letture)


 Le poesie di Jeannine Gérard

Cerca il racconto:





Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od un racconto

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .



Per pubblicare un libro scrivete a libri@scrivere.info

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it