Forum degli autori

Laboratorio => Poesie sperimentali => Topic aperto da: In Venere - Domenica 13 Maggio 2012, 21:12:06

Titolo: dialetti variegati
Inserito da: In Venere - Domenica 13 Maggio 2012, 21:12:06
qui vi annuncio un esperimentone: poesiola deficiente declinata in tutti i dialetti.
per ora abbiamo bresciano e romanesco. vi metto l'italiano in alto

flirta gratis
nella tua regione
regalati dei momenti intensi
ricerca la gioia
d'una mano sul culo
ma mi raccomando:
dalla, a gratis (IVV)


Aho provace gratise
Ne a tua regione
Ta regalo uno de quie momenti che
Manco te li immagini
Na gioia d’artri tempi
Na mano sur culo
Ma me raccomando
A devi da dà aggratise (Eirene)

seettif per negota
regalif dè gross momencc
sirchìf la gioia
de'nà mà soel chul
ma me racomande:
diila, per negota. (IVV)

- almeno credo sia plausibile -
Titolo: Re: dialetti variegati
Inserito da: Eirene - Domenica 13 Maggio 2012, 21:14:58
forse nel romanesco c'è qualche errore...
anzi forse è burinesco... come si dice dalle mie parti...
non me ne vogliate...