Forum degli autori
Laboratorio => Gruppo di lettura => Topic aperto da: Alboraletti Enrica - Lunedì 25 Febbraio 2013, 13:56:10
-
,,,leggendo poeti,,,,
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand' ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l'ardiscono di guardare.
Ella si va ,sentendosi laudare,
benignamente d'onesta vestuta,,
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender no chi no la prova..
e par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d'amore,
che va dicendo a l'anima ...Sospira
-
CORREZIONi:
Quarto verso:
no l'ardiscon invece di no l'ardiscono, altrimenti è un dodecasillabo;
uno spirto al penutimo verso invece di un spirito ; è questione di accenti;
ma soprattutto:
che intender no la può chi no la prova
all'undicesimo
e io sto andando a memoria
-
,,,bravissima,,,
la tua memoria si vede migliore della mia ,però
un spirito,,,sta così sul libro
come anche,,che'ntender no,,,, ,,,la può ,,,è vero m'è sfuggito sai dalla tastiera,,,,ciao
-
Presentare una poesia di un autore fra i maggiori della letteratura italiana (se non il maggiore) in un settore del sito dedicato ai gruppi di lettura, presuppone una conoscenza dell'autore e, soprattutto, se proprio non si ricorda a memoria la poesia, si richiede il rispetto per chi l'ha scritta e per chi la legge, ricopiandola bene ed esattamente.
Non so quale significato possa avere nell'ambito dei "gruppi di lettura", una poesia di un immenso autore, "martoriata" nelle parole mal copiate, che "poeta per te zazza" ha rilevato molto parzialmente, in quanto ci sono altri "refusi" non rammentati forse perché sfuggiti. Dia chi l'ha esposta una rilettura alla poesia mal copiata, col testo esatto a fronte, e vedrà...
Vorrei raccomandare a chi si cimenta sul forum di non buttare a caso un autore tanto per scrivere qualcosa, ma lo si faccia con precipuo scopo che non abbia solo l'interessere di stampare qualcosa. Altrimenti è meglio lasciar perdere.