Forum degli autori

Laboratorio => Haiku => Topic aperto da: Elisabetta Randazzo - Martedì 26 Settembre 2006, 17:15:40

Titolo: Vendemmia
Inserito da: Elisabetta Randazzo - Martedì 26 Settembre 2006, 17:15:40: Grappoli d'uva
colori di settembre
mosto nell'aria
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Elisabetta Randazzo - Martedì 26 Settembre 2006, 17:52:36: Citazione da: pietro - Martedì 26 Settembre 2006, 17:46:35
speriamo ne esca un buon vino, anche se quest'anno non è una buona annata
molto bello

mi ricorda il mio
barolo

Colore rubino
Sentori armoniosi
Bicchieri colmi

perbacco ma qui si beve sul serio :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

ciao aspetto una aggiustatina al mio. :o

Mi piace ..anche se non hai rispettato le sillabe ;)
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Elisabetta Randazzo - Martedì 26 Settembre 2006, 18:56:07: Ideogrammi Giapponesi tradotti in lingua italiana non sempre si compongono di una sola parola,o di una sola sillaba.

Ely
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Michela Guerriero - Martedì 26 Settembre 2006, 20:06:27: Un autunno
profumata uvetta
piccole gioie.

Che ne dite? ;) Michela :-*
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Rb - Martedì 26 Settembre 2006, 20:22:19: grandi pampini
uva ora matura
Bacco si orna
:D
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Rb - Martedì 26 Settembre 2006, 20:24:26: lava i piedi
danza forsennata
uva pigiata ;D
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Julie - Martedì 26 Settembre 2006, 20:32:41: Caro Pietro ,ho letto anch'io il significato dell'haiku e quelli posati da te per spiegare..In linea con te. Ciao Julie :) ;) :-*
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Elisabetta Randazzo - Martedì 26 Settembre 2006, 20:33:34: Citazione da: RB - Martedì 26 Settembre 2006, 20:24:26

lava i piedi
danza forsennata
uva pigiata ;D

Molto simpatico questo tuo Haiku
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Rb - Martedì 26 Settembre 2006, 20:39:35: Ely ! sei un tesoro! Pietro sei simpaticissimo e anche tu Julie !
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Rb - Martedì 26 Settembre 2006, 20:41:36: Anche Michela dolcissima guerriera :)
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Michela Guerriero - Martedì 26 Settembre 2006, 20:49:29: Dolcissima guerriera...AHAHAHAH Vi voglio bene! Michela :D :D :-*
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Mariasilvia - Mercoledì 27 Settembre 2006, 07:49:08: Sotto verdi tralci
Un cielo di settembre
Uva vermiglia

mi è piacito così.....

Msilvia

Uva matura
Contagiosa allegria
vino squisito.

terzo verso: scarso raccolto
o: un vino nuovo.

che ve ne pare?.....
ciao ms
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Rb - Mercoledì 27 Settembre 2006, 08:47:29: Buon giorno carissima MS ! Mi piace questa tua versione

Uva matura
Contagiosa allegria
vino squisito.

Solo a leggerlo questo haiku mi rende euforica e giuro che nel mio caffè ci ho messo solo lo zucchero.
Non è una splendida giornata !? :D
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Lauretta48 - Mercoledì 27 Settembre 2006, 08:52:05: Un bel buongiornooooo col soleee..... :D

Colline rosse
Canti e passeggiate
buona vendemmia.

Lauretta48
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Mariasilvia - Mercoledì 27 Settembre 2006, 08:56:03: Mi fai felice Corinn e RB ,ma dimmi come ti devo chiamare, mi piace RB, ruota bene oggi. Ciao Buona giornata a te. ;)Nuvola soffice e Ms
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Giulia Livia - Mercoledì 27 Settembre 2006, 09:07:25: Il mosto rosso
Canti e cantilene
Tino copioso.

Giulia Livia
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Rb - Mercoledì 27 Settembre 2006, 11:23:47: Ciao Giulia Livia e Lauretta !!! :D

Uva nei tini
fermenta il novello
vite riposa
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Julie - Mercoledì 27 Settembre 2006, 14:17:59: Bellissimo RB. Ciao Julie ;)
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Julie - Mercoledì 27 Settembre 2006, 14:23:50: Chicchi succosi
di color verde giada
colmi filari.
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Marial - Mercoledì 27 Settembre 2006, 14:42:50: Uve d'oro
Vigneti secolari
Ricco raccolto.

Marial
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Marzia Fulceri - Domenica 1 Ottobre 2006, 23:01:21: Caro Pietro ti rispondo così:

Esce dai tini
Il vino spumeggiante
Gente che canta

;) OK?
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Gianfranco - Martedì 3 Ottobre 2006, 08:29:03: 'o vino 'ncapa
uè 'e sullazza
chist fanno... cose 'e pazze!
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Maurizio Spaccasassi - Mercoledì 4 Ottobre 2006, 00:08:48: ispumeggiano
al ribollir dei tini
fermenti di uva
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Michela Guerriero - Giovedì 5 Ottobre 2006, 13:16:04: Bello il tuo haiku Maurizio! Non deludi mai. Complimenti anche agli altri!
Un abbraccio,Michela :-* :-* :D
Titolo: Re: Vendemmia
Inserito da: Elisabetta Randazzo - Giovedì 5 Ottobre 2006, 15:27:04: Citazione da: pietro - Giovedì 5 Ottobre 2006, 15:11:42
michela è fenomenale

piedi frenetici
il succo ti inebria
caschi affranto

credo di rispettare i parametri anche se il primo verso non lo è ma sono concettualmente legato alle mie idee,
essendo l'haiku di origine giapponese e radicato alla sua lingua che con poche sillabe si inebriano concetti stupendi come si fa a fare lo stesso nel nostro idioma?
quindi io auspuco una piccola correzione a questa cosa senza esagerare ma dando la possibilità di rendere poeta anche questa forma.

chissà mo chi si incazza
pronto ad essere lapidato
pietro

:( >:(