8619 visitatori in 24 ore
 351 visitatori online adesso





Menu del sito


Visitatori in 24 ore: 8619

351 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 350
Poesie pubblicate: 360’167
Autori attivi: 7’491

Gli ultimi 5 iscritti: Mystic Alessia - elio - Capodiferro Egidio - Mannino Nunziata - caterina canavosio
Chi c'è nel sito:
Club ScrivereVito Rizzuto Messaggio privato
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura








Stampa il tuo libro



Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale



Per pubblicare un libro scrivete a libri@scrivere.info

La rentrée

Biografie e Diari

Un vent mélancolique soufflait et caressait les branches des arbres dépouillés de leurs attraits, le village tout entier semblait se colorer de mille et mille couleurs nouvelles.

Quand Jeanne et sa maman quittèrent la maison, ce matin-là, ce n’était pas une journée ordinaire qui commençait.... C’était la rentrée!

Pour la première fois, Jeanne prenait le chemin de l’école, un cartable tout neuf à bandoulière et sa poupée sur son sein. Elle frissonnait de froid malgré la douceur du climat et de peur aussi. Elle avait l’air d’un oiseau fauve devant cette foule d’enfants et de parents qui étaient déjà devant l’école. Sa mère la regarda avec tendresse et lui dit : “Ne soit pas inquiète, ma chérie, tout ira bien.”

Puis elle ajouta, mystérieuse : “ Ce lieu est un endroit que tu ne connais pas encore, mais c’est un royaume magique où les enfants sont heureux car ils lisent dans de jolies livres des histoires qui font voler vers de nouveaux cieux“…

Mais Jeanne ne l’entendait pas, au plus elle s’approchait de l‘entrée, au plus elle se cachait derrière les jupons de sa mère.

Le concierge sonna la cloche…

Rentrons ma chérie dit sa mère, pendant que la directrice appelait les nouveaux élèves par leur nom.

Pareille à un petit animal sauvage elle franchit le seuil de la classe, la mine revêche, sans un regard pour les présents et sans saluer quiconque…

C’est après que Jeanne eut fait la connaissance de sa maîtresse qui semblait bien gentille, - à la quarantaine et aux cheveux tirés en chignon derrière la tête, d‘une philosophie éducative toute personnelle - que sa maman l’embrassa et s‘en alla lui donnant rendez-vous à l‘heure de la sortie, elle lui prit sa poupée aussi.

C’est alors que Jeanne sentit tout le poids de l‘abandon et de la solitude… Des larmes silencieuses caressèrent son visage, elle pensa à son chien Sultan, quand elle crut qu’il l’avait abandonnée lorsqu’elle ne le vit plus au pied de son lit à l‘attendre.

Les élèves étaient debout en file de deux, ils ne bavardaient pas, elle fit de même.

L’année scolaire venait de commencer.

C’est en classe que Jeanne oublia sa détresse, doucement doucement elle se dégela. Par les croisées des fenêtres elle voyait le ciel, les arbres aux feuilles rouillées, les fleurs grimpaient sur les murs comme on n'en trouve nulle part, et dans la cour gonflée de platanes, il pleuvait de l'or en miroirs. La maîtresse souriait, elle était de bonne humeur au point que l’on apercevait plus la ride profonde qui creusait son front en signe d‘inquiétude.

Asseyez-vous dit-elle… et chutttttttt, écoutez et regardez bien surtout sans jamais vous distraire car chacun de vos efforts sera récompensé et rappelez-vous que vous n’êtes qu’au commencement du voyage le plus fantastique de votre vie mes petits.

Cela dit, sur le tableau noir commercèrent à voguer de grandes majuscules… des alphabets et des chiffres par milliers… Les bancs étaient munis d’un petit encrier, d’une plume et tout à côtè, d’un buvard pour essuyer le feuillet sur lequel les élèves gribouillaient bien des lettres. Les rêves tournaient les pages, aucune leçon ne l’ennuiyait mais combien de taches d’encre tombaient de sa plume avant qu‘elle n’arriva à caresser le feuillet… elle tentait d’en effacer les traces, mais désastreux étaient les résultats. Elle arrachait pages et pages faisant des ouffffa … oufffffa… alors que la maîtresse la rassurait en lui disant joliement…“ tout ira mieux demain ma petite, le crayon de Dieu lui-même n’est pas sans gomme” .

C’est ainsi que Jeanne se rassura et commença à aimer l’ odeur de l‘encre, des crayons, des livres… tout l’envoûtait… Elle regardait les murs de la classe affichés de cartes de géographie, de dessins d’anciens élèves…elle savait qu’un jour il y aurait aussi les siens.

Tout à coup, dring dring, la cloche sonna et la réveilla de son enchantement.

L’école terminée elle sortit de la classe et s’aperçût que tous les autres écoliers étaient aussi gais qu’elle. Elle retrouva sa maman et la remplit de baisers, puis lui blablablablabla toute sa matinée. Pffff dit-elle! Oh maman, comme c'est fatigant la rentrée et elle ne s’arrêta un instant de jacasser tout le long du trajet jusqu’à ce qu’elle n’arriva chez-elle et lorsque vint le soir, harassée par tant d‘émois, elle se coucha cherchant vainement le sommeil qui ne vint qu’ après bien des heures...


Racconto in Francese
Jeannine Gérard 11/04/2011 19:13 821| Traduci il testo del racconto (primi 10mila caratteri)

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
I fatti ed i personaggi narrati in questa opera sono frutto di fantasia e non hanno alcuna relazione con persone o fatti reali.


SuccessivaPrecedente
Successiva di Jeannine GérardPrecedente di Jeannine Gérard

Nota dell'autore:
«Son premier jour d'école,»

Commenti sul racconto Non vi sono commenti su questo racconto. Se vuoi, puoi scriverne uno.

Commenti sul racconto Avviso
Puoi scrivere un commento a questo racconto solamente se sei un utente registrato.
Se vuoi pubblicare racconti o commentarli, registrati.
Se sei già registrato, entra nel sito.

La bacheca del racconto:
Non ci sono messaggi in bacheca.


Jeannine Gérard ha pubblicato in:

Libro di poesieAnime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere

Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061


Libri di poesia

Ritratto di Jeannine Gérard:
Jeannine Gérard
 I suoi 95 racconti

Il primo racconto pubblicato:
 
Les secrets de mon cœur (21/03/2011)

L'ultimo racconto pubblicato:
 
Mots en délire (09/07/2015)

Una proposta:
 
Elle respirait sans vivre (14/05/2011)

Il racconto più letto:
 
Mots en délire (09/07/2015, 2886 letture)


 Le poesie di Jeannine Gérard

Cerca il racconto:





Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od un racconto

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .



Per pubblicare un libro scrivete a libri@scrivere.info

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it