9108 visitatori in 24 ore
 716 visitatori online adesso





Menu del sito


Visitatori in 24 ore: 9108

716 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 715
Poesie pubblicate: 360’093
Autori attivi: 7’492

Gli ultimi 5 iscritti: elio - Capodiferro Egidio - Mannino Nunziata - caterina canavosio - Pasquale Caputo
Chi c'è nel sito:
Club Scriverelucia curiale Messaggio privato
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura








Stampa il tuo libro



Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale



Per pubblicare un libro scrivete a libri@scrivere.info

Et s'en vint redoutable, septembre

Biografie e Diari

Les premiers jours de septembre furent un peu tristes pour Jeanne qui aimait le soleil éclatant, les prairies vert émeraude, les platanes recouverts d'encre verte.

Jamais soirée fut si douce et tiède en ce dernier dimanche de liberté… Elle avait six ans et le lendemain, elle allait commencer son premier jour d‘école…

La nuit tombait doucement, le ciel restait clair à l’ouest. Les lampadaires commençaient à briller pendant que les enfants jouaient et se chamaillaient aussi. Les grandes personnes s’entretenaient sur le seuil de leur demeure jouant à la belote, *(1) ou à la pétanque.*(2) Les femmes jacassaient doucement et riaient fort, elles confabulaient peut-être d‘une voisine absente.

Les feuilles jaunies et poussiéreuses rappelaient encore l’été. Elles avaient l'air si dolentes qu’elles semblaient crier quand le vent les bousculait, frissonnantes, l'air monotone, le cœur saignant, elles se laissaient choir. Comme des vieillards aux bras tordus par les années, les vieux arbres agonisaient aussi..

Et c’est quand le ciel peu à peu se remplissait d’étoiles que Jeanne rêvait dans l’envoûtante atmosphère de son jolie jardin. Il lui était doux d'entendre résonner le rire des visages qu'elle ne voyait pas. Elle goûtait le silence revenu, la douceur de cette soirée sous la clarté de la lune en attendant le retour de son père, qui, communiste convaincu depuis l‘adolescence, se rencontrait souvent dans quelque lieu avec ses amis, fervents de la même alliance.

"Va donc t’amuser avec tes amis" lui disait sa mère… “Non, je ne veux pas y aller, je suis bien ici" répondait-elle têtue et opiniâtre.

Le lendemain elle allait perdre sa liberté, mélancolique, elle refoula ses larmes, elle était apeurée… Elle aurait voulu que son père ne revînt jamais plus au foyer, elle pensait à combien elle aurait aimé être adulte et s’enfuir, comme le fit son frère, de cet homme incroyant et cruel.

Et si elle n’allait pas bien à l’école? Et si elle prenait des mauvaises notes?

Elle le voit furieux et son âme d’enfant s’embrase de fureur et de haine. Elle était consumée par le désir de lui infliger les mêmes peines et de le cogner brutalement comme il le faisait avec elle et son frère…. Pour la première fois, elle rêvait revendiquer le droit d’agir librement. Elle sourit un instant imaginant la scène et arriva même à fredonner une petite berceuse que sa grand-mère lui chantait quand elle était toute petite… Elle en avait gardé un vague souvenir.

Comme elle aurait voulu que cette soirée ne prît jamais fin!

Comme elle aurait voulu que la nuit noire et profonde n'arriva jamais et chasser les fantômes qui logeaient dans sa tête et la hantaient lorsque Morphée la possédait… Elle les voyait et criait se réveillant fiévreuse et apeurée, grondante de sueur… sa maman accourait en chemise de nuit pour la tranquilliser l’étreignant fort sur son sein, mais en vain, chaque nuit ils étaient là à la tourmenter sans trêve…Ils la dévoraient chaque nuit davantage.

Comme quand elle se leva dans la noirceur de sa chambre pour aller faire la pipi et à peine elle éclaira la lumière de la salle de bain, elle se trouva face au miroir qui refléta son image. Jamais pareille peur fut aussi grande, elle cria si fort qu’elle réveilla la maison toute entière… elle crut voir un fantôme, et depuis, elle ne s’hasarda plus jamais à se lever la nuit. Elle attendait, patiente, que les petits jours la réveillassent, fidèles…


Racconto in Francese
Jeannine Gérard 09/04/2011 11:02 834| Traduci il testo del racconto (primi 10mila caratteri)

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
I fatti ed i personaggi narrati in questa opera sono frutto di fantasia e non hanno alcuna relazione con persone o fatti reali.


SuccessivaPrecedente
Successiva di Jeannine GérardPrecedente di Jeannine Gérard

Nota dell'autore:
«*(1) Jeu de cartes qui se pratique à quatre avec un jeu de 32 cartes. C'est un jeu à contrat, dans le sens où l'une des deux équipes s'engage à faire plus de points que l'adversaire, et dont l'échec est sévèrement pénalisé. *(2) jeu de boules dérivé du jeu provençal. C'est le huitième sport en France. C'est un sport principalement masculin, seulement 14 % des licenciés sont des femmes en France.»

Commenti sul racconto Non vi sono commenti su questo racconto. Se vuoi, puoi scriverne uno.

Commenti sul racconto Avviso
Puoi scrivere un commento a questo racconto solamente se sei un utente registrato.
Se vuoi pubblicare racconti o commentarli, registrati.
Se sei già registrato, entra nel sito.

La bacheca del racconto:
Non ci sono messaggi in bacheca.


Jeannine Gérard ha pubblicato in:

Libro di poesieAnime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere

Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061


Libri di poesia

Ritratto di Jeannine Gérard:
Jeannine Gérard
 I suoi 95 racconti

Il primo racconto pubblicato:
 
Les secrets de mon cœur (21/03/2011)

L'ultimo racconto pubblicato:
 
Mots en délire (09/07/2015)

Una proposta:
 
Elle respirait sans vivre (14/05/2011)

Il racconto più letto:
 
Mots en délire (09/07/2015, 2879 letture)


 Le poesie di Jeannine Gérard

Cerca il racconto:





Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od un racconto

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .



Per pubblicare un libro scrivete a libri@scrivere.info

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it