Si fortuitamente lui ce butta l'occhi
di Gabriella Cantoni
Dialettali

Oggi t'ho pianto de getto
perché tu me uscissi dar petto
Battevi coi pugni e imprecavi
urlanno che più nun m'amavi

Incluso ne 'na lagrima carda
t'ho accorto ner parmo pian piano
E resto a guardalla ben sarda
alla ligna che sorca la mano

Una ligna sottile, patita
se spezza se svia s'encatena
po' torna sur batter de vena
che urla comunque a la vita

Si m'ami o nun m'ami che fa?
Te tocco te vedo e sei qua
Er destino è più forte de te
e lui vole che tu stai co' me

M'è sembrato de vedette pe' 'na via
camminà aggile sverto e snello
Certo che si eri tu sei proprio bello!
Er più bell'omo de la vita mia...

Ma dato che sei frutto ormai maturo
de pura fantasia che nun vo' morì
nun eri tu de certo e sta' sicuro
che da la mente mia nun potrai escì

Campa puro tranquillo ner penziero
Sparmite a formaggino su 'sto core
Che m'importa se nun sei n'omo vero
Co' te io condivido er grande amore!

Co' te me perdo ne la tenerezza
Sei dorce presente comprenzivo
com'adesso presempio, mentre scrivo
e sento guasi un'ombra de carezza...

Poco da di'(da fa' c'è meno ancora)
l'omo inzognato nisuno lo batte
L'omo inzognato va a dumila all'ora
Mette l'ali... e sta già qui ad amatte

Quannoché so' più triste e se fa sera
me vado a mette a letto apposta apposta
er sogno m'aspetta e nun se scosta

Te sogno e rivedo quella stanza
co' le cicche appiccicate sur soffitto
er majone tuo nero a collo arto
buttato lì pe' tera co' eleganza...
(doveva esse' 'na moda der momento)

Frequentavi nientemenoché Sociologgia!
Ereno tempi duri all'Università...
Te piaceva 'mbambolatte de filosofia
e cercà ne la vita quarche verità...

Io invece ero capace solo de sognà
e ne li sogni tu eri l'omo mio...
finché 'n ber giorno me dovetti da svejà
Te ricordi? Embè me lo ricordo io!

Me parlasti de 'na Communità...
m'enfiocchettavi co' li paroloni
certe stranezze de discorzi...
Io che già ciavevo li rimorzi
d'avè lasciato er fidanzato tra li guai
me ne so' annata co' li lucciconi...

Tutto quel che viè doppo ce lo sai...
Più tardi quannoché t'ho rincontrato
un'antra er core t'aveva conzegnato
e nun potevo, no nun potevo mai tradì
'na donna...'n'omo si!

Pe' questo solo nun me so' buttata
tra quele braccia che m'ero inzognata
cento vorte pe' notte attorno a me...
Però te devo dì "Lo sai che c'è?

Te amo come t'ho sempre amato
pe' me sei bello giovine e gajardo
e proprio nun avè mai conzumato
(scuseme tanto se a dillo m'azzardo)
ha reso er nostro un granne eterno amore!

Pe' sempre tua... Ciao Core!

Me rotolo come 'na cotoletta
ner dolore dar tempo grattuggiato
e come lei sto qua 'ndorata e fritta
nell'ojo santo che se dà ar malato

La mancanza d'er Tipo nun me scema
all'inizzio gigante come 'na montagna
poi coll'erosione è diventata rena
(ce so' sopra l'orme de le mie carcagna)

Voi me direte "Soffri in itagliano
così nun sembra dolore, nun arregge!
Embe' forz'è vero ma er romano
lo uso proprio apposta pe' chi legge

Mica pe' voi peccaritadeddio!...
'N'antro er motivo e mo' lo spiego io:
era 'n'amore ligure (Riviera de levante)
e s'er Tipo legge nun ce capisce gnente...

Si fortuitamente lui ce butta l'occhi
dice senz'artro a la mojettina
"Chi la capisce questa poverina!"
grattannos'er capo come chi cià i pidocchi

Te vojo bene e tu nun poi sapello
Me tocca d'annisconne er sentimento
De dillo credi proprio nun me sento...

Si succedesse che ad un ber momento
invece de arrossì quanno me guardi
o come neve quanno spunta er raggio
squajammela scusannome ch'è tardi
io te dicessi armata de coraggio
"Te amo tanto che nun ciò più pace
e vorrei strigneme a te com'a 'na morza
Te amo tanto che sarei capace
pe' te de girà er monno anche de corza"

Però lo so che nun potrò mai dillo
Lo so che resterò 'n punta de spillo
e er sogno solamente a me me tocca...

Eh si' perché la donna tua cell'hai
Cell'hai e te rende assai contento
E pe' nun provocatte e nun fa' guai
me mozzico la lingua e me tormento
Ma pe' te dico sur serio so' felice
perché te amo e 'n fonno sei 'n amico
M'accontento dell'ajetto come se dice
a Roma in un proverbio antico...

Puro l'eco se sbaja quarche vorta
e ne lo stanzone voto de 'sto petto
lei me risponne senza arcun rispetto
co' 'na voce stridula acida e contorta

Me dice "Statte zitta, chi te sente!
L'amore nun perdona chi se pente
e nun ritorna più dov'è già stato
E' evidente che ce s'è trovato...

poco a suo aggio, e ce lo sai perché...
E mo t'aspetti ch'io risponna a te?
Difenno chi dorce t'emplorava!
Er core tuo, allora, indove stava?

Conosco arquanto er mio dovere...
ch'è de ripete l'urtima parola...
Tu gridi "Torna nun me lassà più sola!"
E io riecheggio come devo fare:
"Solaaa!"

"Vado e torno"
Me dice er sogno
quanno se fa giorno
e cià la fregatura 'n pugno

Me lascia sbatacchiata
a la reartà maligna
'na logora bandiera
che c'è oramai e s'intigna
a sventolà in maniera
de proclamare er nulla

Poi rieccolo, sta qua
e me se struscia addosso
pe' fasse perdonà
"Sai che deppiù nun posso
nun sono autorizzato
pe' sopravvive drento la reartà

Me perdo né st'intrujo...
Perdoneme! Ecco er bujo
te faccio vede io si so' tornato!"
E ricomincio a sognà

Me te so' rinsognato 'n'antra vorta
P'esse precisa t'encontro su la via
ch'avevo scerto perch'era la più corta...
e parlanno ne dissi una de le mia

(su la questione nostra de sta' insieme...)

"Tesoro ciai moje e nun lo poi negà
Si è finita tra voi, vienime a cercà
doppo che l'hai lasciata, ma no pe' corpa mia!
Allora te dirò "Beh. sia quer che sia!

(In quanto sta co' te assai me preme...)

A 'sto punto ho notato er cambiamento:
Te sei messo de sguincio come fossi storta
poi senza 'na parola de commento
te ne sei annato pe' la via più corta...

(bofonchianno su le donne tutte sceme...)

Avenno però scerto in conclusione
la stessa strada e nun lo poi negà...
da lì in avanti stavamo a camminà
come se tra noi ce fosse quarch'unione...

(difatti percepivo in te le stesse pene...)

che soffro io quanno ché te penzo...
Ma era sortanto un sogno de bucie
datosi che diverze so' le vie
che percoremo, e diverzo è er senzo...

(de come score er sangue nele vene...)

Questa cannela rossa se conzuma
e ner frattempo passa er tempo boja
Mentre che lei ignara se la fuma
me vie' da dije "Provi dolore o gioia?

Nun te dispiace de sciojete pe' me?
Io sto piegata a piagne su la vita
che vale in fonno st'ardere, e perché?
Te manca poco e poi sarai finita...

M'arissomij più de quanto credi...
Sono de cera anch'io urtimamente
e pur sapenno che nun serve a gnente
me sciorgo tutta da la testa ai piedi:

pe' mi' fijo, li nipoti, pe' mi nora,
l'artre famije che pijano de fumo
e pe' 'n'amore che me turba ancora...
ardenno e gocciolanno me conzumo!"

Chi sta a parla'?La voce a chi appartiene?
Gnente gnente er cero m'arisponne?
"Certo, fammete di' du' paroline.
nun m'interrompe' e nun me fa' confonne...

Er mio destino è fa' quello che faccio
e la fiammella è un battito de core...
Er fato tuo invece è 'n'affaraccio
ch'è quello d'accollasse ogni dolore...

Io duro poco... quer tanto e non deppiù
Me ne so' fatta 'na raggione ormai!
La disgrazziata qua sei solo tu
t'enfiammi, gocci e nun te squaj mai!

Si bussi co' li piedi
perché ciai er core in mano
t'apro, lo vedi?
Però ce devi d'annà piano
ché 'sto core lo devo da tastà
lo vojo parecchio smanettà

Devo capì si è gonfio d'intenzioni
oppuro j'hai fatto du' ignezzioni
come se usa co' li pommodori
So' rossi so' sodi so' maturi
ma invece so' idroponi
e se l'assaggi mori!