Visitatori in 24 ore: 6’930
231 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 230
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 360’220Autori attivi: 7’488
Gli ultimi 5 iscritti: lorenzo scontrino - Apollonia - Mystic Alessia - elio - Capodiferro Egidio
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| «La poesia in vernacolo sanvitese (attinente all'alto Salento) riporta alla memoria quanto avveniva in un tempo che risale ad oltre duecento anni fa durante la Settimana Santa con riferimento al Gloria pasquale della mezzanotte tra Sabato Santo e Pasqua. Era il Gloria che, fino a cinque anni fa, si celebrava nel mio paese per festeggiare la Pasqua di Resurrezione. Adesso è in disuso.» |
| Inserita il 19/04/2014 |
Ci penzu a quann'iu era 'nu vagnoni
ca no' tineva mancu sett'ott'anni,
mi pari chiaru ca la divuzioni
ti tannu era, 'ncunfront'a mu', cchiù granni.
Tifatti, ti la Sittimana Santa
m' ni sceva 'nziem'a lli cumpagni mia
a visità' li chiesi e, ognittanta,
prïàva sia Gesù e sia Maria.
Ti lu Sabbutu Santu poi la sera
ni ccucchjammu pi sciri alla "Culoria",
'na cosa ccussì bbella a tantu vera
ca reshta sempri intra la mimoria.
Ni priparammu tutti 'nu shtrumentu:
trènala, tricchi- tracchi o tammurrieddu
pi ffari feshta a cuddu gran mumentu
sia cu lu cori cce cu lu cirvieddu.
Quannu 'rrivava poi la menzanotti
lu sacrishtanu azzava lu lanzulu
e, mentri si sparavunu li bbotti,
Gesù si ni vulava sulu sulu.
Allora ognunu usava lu shtrumentu
e gritava: "Culoria a Te, Signori!".
Iu, tannu, mi senteva cchiù cuntientu,
percé m' anchjeva ti Divinu Amori.
E tutti li crishtiani com'a mme,
'nginucchiati cu tanta divuzioni,
'uardavunu Gesù, lu Re t' li Re,
cá già era Pasca ti Risurrezioni.
È Pasca, forza anchjti li canishtri!
Anchjt' li cu ogni bbeni t' lu Crïatu!
Ludati Diu cu piatti e cu li sishtri!
Ludati Crishtu ca è risuscitatu!
Traduzione:
Il Gloria (pasquale) d'una volta
Se penso a quand'io ero un ragazzo
che aveva appena sette od otto anni,
mi pare chiaro che la devozione
di allora era, rispetto ad ora, più grande.
Infatti, durante la Settimana Santa
andavo insieme ai compagni miei
a visitare le chiese e, ogni tanto,
pregavo sia Gesù e sia Maria.
Del Sabato Santo poi la sera
ci univamo per andare al "Gloria",
una cosa così bella e tanto vera
che resta sempre dentro la memoria.
Ci preparavamo tutti uno strumento:
raganella, tric- trac o tamburello
per fare festa in quel grande momento
sia col cuore che col cervello.
Quando arrivava poi la mezzanotte
il sagrestano alzava il lenzuolo (che copriva Gesù)
e, mentre si sparavano i botti,
Gesù volava (in cielo) solo solo.
Allora ognuno usava lo strumento
e gridava: "Gloria a Te, Signore!".
Io, in quel momento, mi sentivo più contento,
perché mi riempivo di Divino Amore.
E tutti i fedeli come me,
inginocchiati con tanta devozione,
guardavano Gesù, il Re dei Re,
ché già era Pasqua di Resurrezione.
È Pasqua, orsù riempite i canestri!
Riempiteli con ogni bene del Creato!
Lodate Dio con cimbali e con i sistri!
Lodate Cristo che è risorto!
sistri: antichissimi strumenti a scuotimento citati nel Salmo 150. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «Questa poesia ha lo scopo di richiamare l'attenzione di chi è responsabile dell'annullamento del Gloria pasquale che si celebrava una volta (da 200 anni fino a sette anni fa) con la speranza che possa essere ripristinato quanto prima.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: