Da la bellezza de l'orchidea fantasma di Johnny Varriano (Amore)

6’327 visitatori in 24 ore 224 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 6’327

224 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 223

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 360’229
Autori attivi: 7’486

Gli ultimi 5 iscritti: lorenzo scontrino - Apollonia - Mystic Alessia - elio - Capodiferro Egidio

Chi c'è nel sito:

♦

adrianab

♦

Stefana Pieretti

Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

Il Servitore di due Padroni

"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Viento y fuego di Arelys Agostini

Sorge il Sole ogni mattina di Alberto De Matteis

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Un ‘emozione in volo di Rita Angelini

Poesie riproposte

● D’estate di Stefano Acierno

● Mentre ti penso amore di Stefana Pieretti

● Occhi vuoti e fissi di Giuseppe Mauro Maschiella

● Ex Arce ("dal bosco di Arciano") di Stefano Acierno

● Siamo chi siamo di Elena Artaserse

● Una vita che galleggia di Silvana Poccioni

● Primo maggio di Giuseppe Mauro Maschiella

● Il vecchio contadino di Giuseppe Mauro Maschiella

● Ruth e Idgie di Pierfrancesco Roberti

● Speranza di Stefano Acierno

Hai appena letto:

Vetta Fanciullino

Ode al vino Lichodeev

Io... sotto i tuoi vestiti rosa dagostino

Profumi di sogni massimo turbi

L'urlo del vento Lanaliana

I 10 autori più recenti:

Alma7Spes3Gioia: 1 poesie

Georgia: 1 poesie

franco de angelis: 6 poesie

Rosanna62: 2 poesie

Mauro Briguglio: 2 poesie

Luis: 1 poesie

aledilonardo: 1 poesie

Danilo X: 5 poesie

davide marchese: 3 poesie

Bowil da Wilobi: 13 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Da la bellezza de l’orchidea fantasma

Amore

Tristezza cinge l’alma affranta mia
et pur lo cor sente esta malinconia
che lenta m’assale e fascia le menti
et riporta a me retro in que’ bei momenti.

Or pur gl’occhi avvertono la carestia
e un c’è più que la voce reboante nell'aria
et que la immago che dava sussulti algenti
che vagar mi facea ne li briosi pensamenti.

Da la bellezza de l’orchidea fantasma
m’ha dato innamoro a lo primo visto
et or par essa la causa d’esto marasma ...

Ancor una volta mi rattristo
qualor io mi volti arretro di nascosto
ne lo mira que lo suo vuoto posto ...

Traduzione

Tristezza occupa l’anima mia delusa
eppure il cuore sente questa malinconia
che lenta occupa e avvolge la mia mente
e mi porta ancora in quei bei momenti.

adesso anche gl’occhi miei avvertono la mancanza
ed non c’è più quella voce che rimbomba nell’aria
e quella immagine che dava sussulti freddi
che mi faceva vagar nei vivaci pensieri.

Dalla bellezza dell’orchidea fantasma
mi ha fatto innamorare alla prima vista
e ora par lei la mia malattia ...

Ancora una volta mi rattristo
qualora mi giro dietro di nascosto
ne lo mirar quel posto vuoto ...

Johnny Varriano

13/07/2014 19:29| 2239

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.