Spotorno, estate 1870 di Valerio Giongo (Dialettali)

9’133 visitatori in 24 ore 651 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 9’133

651 persone sono online
Lettori online: 651

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 360’093
Autori attivi: 7’492

Gli ultimi 5 iscritti: elio - Capodiferro Egidio - Mannino Nunziata - caterina canavosio - Pasquale Caputo

Chi c'è nel sito:

♦

Adriana Bellanca

Seguici su:

L'ebook del giorno

Il Servitore di due Padroni

"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Viento y fuego di Arelys Agostini

Sorge il Sole ogni mattina di Alberto De Matteis

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Un ‘emozione in volo di Rita Angelini

Poesie riproposte

● Acque superiori di rosanna gazzaniga

● Il tuo nome, Cristo di Stefano Acierno

● Baiano di Stefano Acierno

● Pensiero di Elena Artaserse

● Ricuciture notturne di rosanna gazzaniga

● Insieme sempre per un viaggio in contromano di rob ponzani

● Di nuovo di rosanna gazzaniga

● Nodi di rosanna gazzaniga

● Le tue Parole di Adele Vincenti

● Due cuori di Giuseppe La Marca

I 10 autori più recenti:

Alma7Spes3Gioia: 1 poesie

Georgia: 1 poesie

franco de angelis: 6 poesie

Rosanna62: 2 poesie

Mauro Briguglio: 2 poesie

Luis: 1 poesie

aledilonardo: 1 poesie

Danilo X: 5 poesie

davide marchese: 3 poesie

Bowil da Wilobi: 13 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Spotorno, estate 1870

Dialettali

O nostru paesettu
a rivetta du mâ
L’e giancu, l’e nettu
che u pa de bugâ
Se ciamma Spoouturnu
u l’ha tre cuntree
De neutte de giurnu
d’invernu e d’estae

De seia e matin
tranquilli u se sta
E sciben u le piccin
de gente u ghe n’ha
Ma gente de pagse
ma gente de coeu
Che a mangia e che a tagse
e atru a nu voeu

De boschi de pin, u nostru paesin
l’e tuttu guerniu
L’e propriu in gingin
le propriu cumpiu

Nu ghe segnu d’elettrisitae,
De noeutte u ghe scüu cun pochi fanee
Succedde de reu,
u Cumun u nu poeu
Che a lunnna u soeu ciaeu
mustrane a nu voeu.
In sciè strade segnee
andemmu adasgettu
E in quelle ciu scue
sendemmu u brichettu;

Nu ghe monumenti,
ne antichitae
Teatri ne balli
ne mancu in caffè
Ma miandu datturnuu
dai boschi e e dau mâ;
Se vedde in cunturnu
che paigiu u nu l’ha

E l’isua ca rie
cue stelle e cu u mâ;
Cue scioue cue prie
a fa tutti incataa

E in giancu vinettu
de terra natia
Cuscí bun e accettu
u ne mette allegria.

Valerio Giongo

14/05/2015 23:18 2| 684

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Valerio Giongo	Precedente di Valerio Giongo

Commenti di altri autori:

«Ho davvero gustato questa fresca poesia in dialetto ligure, dedicata a una cittadina della Riviera di Ponente, la Spotorno di un secolo e mezzo fa. La prevalenza di agili senari e l'incantevole dialetto ligure (così affascinante e simile al portoghese, soprattutto a quello del Brasile) ci immergono in un mondo antico e quasi fatato, dove (anche se non ho ben compreso tutte le parole) si incontrano tranquilli boschi e un bel mare, dove la luna è ancora l'unica luce notturna, dove non servono locali di lusso per vivere sereni, immersi nella natura e accompagnati da un bicchiere di buon vino bianco!»

Antonio Terracciano (15/05/2015)

«Ho capito abbastanza di questa poesia, la mia mente è andata in quei luoghi visitati da me diverse volte e la nostalgia emersa mi ha fatto immaginare ancora indietro nel tempo quando tutto era intatto... La luna illuminava con le stelle e la gente di cuore sorridente e allegra si divertiva con niente e beveva un goccio di vino che sapeva di sale di mare e di miseria...»

Annamaria Gennaioli (15/05/2015)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!