4’586 visitatori in 24 ore
 213 visitatori online adesso




Pubblicare poesie Pubblicare poesie
Pubblicare poesie

Menu del sito

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Corpo Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Musica Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita


Visitatori in 24 ore: 4’586

213 persone sono online
Autori online: 7
Lettori online: 206
Ieri pubblicate 49 poesie e scritti 54 commenti.
Poesie pubblicate: 317’967
Autori attivi: 7’386

Gli ultimi 5 iscritti: Mearcair - Davide Braneschi - Marcodellefratte - Lacrimedicenere - Frank Payne Malvolti
Chi c'è nel sito:
Club ScrivereAldo Messina Messaggio privato ♦ carlo vallese Messaggio privato ♦ avidadiva Messaggio privato ♦ neropaco Messaggio privatoClub ScrivereGiovanni Ghione Messaggio privatoClub ScrivereLia Messaggio privatoClub ScrivereStefano Drakul Canepa Messaggio privato
Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

SpiegaAutore della settimana
Arelys Agostini


Arelys Agostini (Giunone Giove) Sensibilità con nome di donna... poliedrica nelle sue conoscenze,...(continua)

autore della settimana Le sue poesie


SpiegaAutore del mese
Giovanni Ghione

Scrivere Poesia è aggiungere realtà alla fantasia, è un rifugio di parole che escono dalla mente, ...(continua)

Autore del mese Le sue poesie





Seguici su:



Luglio 2017  
do lu ma me gi ve sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21

L'ebook del giorno

Il giocatore

"Il giocatore" di Fëdor Dostoevskij, pubblicato nel 1866, è diventato un capolavoro e un punto di riferimento (leggi...)
€ 0,99


Raccolte di poesie Raccolte di poesie
Come le dita del cielo di Giorgia Spurio
Il Vaso cinese di paolo corinto tiberio
Il sole del mattino di Alberto De Matteis
Versi di pace di Elena Spataru
Fa... volando di Peppe Cassese

SpiegaPoesie riproposte
Uomo della luna di Vivì
Il riverbero del dolore antico di Lidia Filippi
Laghi e nebbie di Antonella G
Ci sei di TheMagic
La spiranza di Giuseppe Vita
Tu, noi di TheMagic
Haiku 12 di Sara Acireale
Visita ad un malato terminale di Silvana Poccioni
La feti di Giuseppe Vita
Fiordaliso di Elle L

I 10 autori più recenti:
Poeta Patierno Vincenzo66: 3 poesie
Poeta RitaLM: 3 poesie
Poeta Alessandro Stoppa: 2 poesie
Poeta Carla Infante: 2 poesie
Poeta Lucia Piombo: 8 poesie
Poeta ilmaredentrome: 1 poesie
Poeta avidadiva: 13 poesie
Poeta Maris: 2 poesie
Poeta romanticdream88: 1 poesie
Poeta Giovanni Chelli: 2 poesie

Autori del giorno
Autore del giorno Malko
(21 Luglio 2017)
Autore del giorno Daniela Moscatelli
(20 Luglio 2017)
Autore del giorno Desireè Nigito
(19 Luglio 2017)
Autore del giorno Maurob
(18 Luglio 2017)
Autore del giorno Salvatore Musumarra
(17 Luglio 2017)
Autore del giorno Duritz Crows
(16 Luglio 2017)
Autore del giorno Carlo Zanotti
(15 Luglio 2017)

Autori del mese
Autore del mese Giovanni Ghione
(Luglio 2017)
Autore del mese Pierangela Fleri
(Giugno 2017)
Autore del mese Alberto De Matteis
(Maggio 2017)
Autore del mese Mariasilvia
(Aprile 2017)
Autore del mese romeo cantoni
(Marzo 2017)
Autore del mese Rosanna Peruzzi
(Febbraio 2017)






Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale
Pubblicare poesie
Considerazione dell'autore
«Di solito il solleone va dalla metà di luglio alla metà d'agosto. Dato che si attiene allo Zodiaco, dovrebbe iniziare dal 23 luglio, giorno in cui va in vigore il segno del Leone (da qui solleone). La cicala, invece, sente la necessità di manifestarsi nel periodo più caldo, poiché il suo canto di richiamo (da parte del maschio) è facilitato dal calore che dilata la membrana vibrante. Dopo l'accoppiamento avviene la deposizione delle uova e la cicala non sopravvive più di un mese, dato che il suo ciclo si compie. Le larve possono rimanere quattro anni ed oltre sotto terra. Ogni anno si ripete lo stesso ciclo che per la cicale rappresenta la sua breve vita sulla Terra.»
Inserita il 16/07/2017  

La cicala

Dialettali
Ogni annu, quannu 'rriva lu solleòni,
pi ci shta fori, cosa ca è normali,
si sentunu cantari li cicali;
comu a Sanremu cantunu canzoni.

Lu cantu è ti richiamu e ti passioni;
pi la cicala è cosa naturali
cu ddici a tutti ca la vita vali,
però a Sanremu è 'na cumpetizzioni.

Ah, quantu campa picca la cicala!
Appena trenta giurni ti lu 'shtati
doppu ca sottaterra shta quattr'anni.

Ma sotta ddà no' tteni mancu 'n'ala;
quann'essi già quattr'ali so' spuntati
e canta... canta... ma so' sulu affanni!

Traduzione
La cicala

Ogni anno, quando arriva il solleone,
per chi sta in campagna, cosa che è normale,
si sentono cantare le cicale;
come a Sanremo cantano canzoni.

Il canto è di richiamo e di passione;
per la cicala è cosa naturale
per dire a tutti che la vita vale,
però a Sanremo è una competizione.

Ah, quanto vive poco la cicala!
Appena trenta giorni dell'estate
dopo che sottoterra sta quattr'anni.

Ma là sotto non ha neanche un'ala;
quando esce già quattro ali son spuntate
e canta... canta... ma son solo affanni!
Poesia in esclusiva
Giuseppe Vita 08/08/2016 05:59 1| 415

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.


SuccessivaPrecedente
Successiva di Giuseppe VitaPrecedente di Giuseppe Vita

Nota dell'autore:
«Sonetto classico in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABBA/ABBA, CDE/CDE.»

Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«...e la cicala, ci riporta lungi
a estati antiche, nelle pie canzoni;
eran dabbene, placidi sermoni-
-"oh, aia, o vico, o pianta che, a ciò, fungi!"»
Vaibhava das Vito Parisi (08/08/2016) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:

smiley Una lirica che mette in mostra il canto della (sergio garbellini)

smiley in contrasto con le canzoni del festival di San (sergio garbellini)

smiley Remo laddove tutto si consuma in poche ore, (sergio garbellini)

smiley mentre la melodia della cicala deve espettare (sergio garbellini)

smiley il tempo prestabilito per esprimere ciò che la (sergio garbellini)

smiley vita le ha permesso come dono naturale. Una (sergio garbellini)

smiley descrizione poetica oltremodo impegnativa, bella. (sergio garbellini)


Amazon Prime

Giuseppe Vita:
Giuseppe Vita
Le sue poesie Le sue 400 poesie

La prima poesia pubblicata:
Prima poesia 
I grandi spiriti (12/09/2012)

L'ultima poesia pubblicata:
Ultima poesia 
La rima (31/03/2017)

Giuseppe Vita vi propone:
Poesia proposta La spiranza (01/03/2016)
Poesia proposta La feti (28/02/2016)
Poesia proposta Non c'è speranza alcuna (24/05/2013)

La poesia più letta:
Poesia più letta 
L'ultimo mio bacio (24/06/2013, 3331 letture)


Cerca la poesia:




messaggio Invia un messaggio privato a Giuseppe Vita.

Giuseppe Vita pubblica anche nei siti:
Poesie scelte RimeScelte.com
Poesie d'amore ParoledelCuore.com
Poesie per le donne DonneModerne.com
Portfolio personale PortfolioPoetico.com


Link breve Condividi:

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Corpo Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Musica Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita


Chi ha letto questa poesia recentemente ha anche letto:
Indifferenza d'amore di Libera Mastropaolo
La spiranza di Giuseppe Vita



Lo staff del sito
Poesie su Internet
Cerca un autore od una poesia

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore - Cookie policy
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .

Copyright © 2017 Scrivere.info Poesie Poesie erotiche Poesie d'amore Nuovi poeti Poesie scelte Poesie sulle donne AquiloneFelice.it