Visitatori in 24 ore: 19’173
683 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 682
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 363’574Autori attivi: 7’459
Gli ultimi 5 iscritti: Ivan Catanzaro - Fabio Paci - Simone Michettoni1 - Fiorfiore63 - Ava
♦  Pierfrancesco Roberti  |
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Sciuscia lu ventu
supra la me faccia,
lu suli asciuga
u me suduri.
Travagghia zappuni!
lu zappuni
mi rumpi l'ossa
e
ni li manu
li caddi, iu sputu.
Travagghia zappuni!
Stancu sugnu
di travagghiari
ma filici
picchi 'nnamuratu
di la terra mia,
...e l'amuri...
stanchizza
nun fa pisà.
Cantu.
TRADUZIONE: canto di villano (contadino)
Soffia il vento
sopra la mia faccia,
il sole asciuga.
il mio sudore.
Lavora zappa!
La zappa
mi rompe le ossa
(modo di dire di lavoro molto pesante)
e
nelle mani i calli,
(duroni causati dal manico della zappa, per lo sfregamento)
io sputo.
(uso dei contadini per aver più presa con il manico della zappa e alleviare lo sfregamento)
Lavora zappa!
(ripetizione per rafforzare la pesantezza del lavoro e della continuità)
Stanco sono
di lavorare
ma felice
perché innamorato
della terra mia,
...e l'amore
stanchezza
non fa pesare.
Canto. | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Sotto le civette volano i versi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2008, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori
Pagine: 166 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-477-9
|
 Earth Day
Autori Vari
La nostra Terra, così trascurata, così, martoriata, ma sempre nostra. L'Earth Day in poesia.
Pagine: 27 - € 8.66
Anno: 2008
|
 Tibet
Autori Vari
«E’ con grande gioia che leggo questo bellissimo libro, che contiene parole che illustrano le caratteristiche e la bellezza della cultura e della religione Tibetana, dello splendido paesaggio del “tetto del mondo”. Le poesie contenute in questo libro dimostrano sintonia con il puro, amorevole e semplice cuore del popolo Tibetano. Apprezzo moltissimo l’amore e l’affetto degli autori di queste poesie verso le tradizioni del Tibet e verso la sua eredità spirituale.
Agli autori di queste poesie va il mio ringraziamento e le mie preghiere, ma anche a tutti coloro che le leggeranno!»
Lama Geshe Gedun Tharchin
Il ricavato della vendita di questo libro sarà dedicato al beneficio dei monaci e dei rifugiati tibetani
Pagine: 59 - € 10.99
Anno: 2008
|
 Karol Wojtyla
Autori Vari
Poesie per ricordare e celebrare Papa Giovanni Paolo II
Pagine: 38 - € 8.77
Anno: 2008
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
€ 0,99
Questa poesia è pubblicata anche nel sito RimeScelte
Successiva nell'Albo d'oro
Commenti di altri autori:
«stupenda quanto vera lirica in vernacolo, nei suoi versi l'ancestrale bellezza dell'animo della gente sicula. Questi versi cantano uno degli aspetti che più rappresentano il lavoratore della terra, quell'uomo che al primo chiarore si levava e si avviava a quella sua terra che a lui era tanto cara, ma che gli spaccava le ossa... quel lavoro massacrante non gli era di peso, era la sua terra! molto apprezzata.»
Condividi: