Dialettali

*
C'era 'n poeta, 'n caro amico mia,
che se guardava spesso 'n fonno ar core
cercanno de trovà la poesia
che je potesse dà quer cert' onore.

Pure ner bare sempre ne parlava
cercava ne li versi tanta gloria
c'era sto tarlo che…leggi…

Un giovanotto che ci aveva er vizio
de girà sempre largo dar lavoro
avenno tempo se pijava sfizio
d'arimedià er pasto de straforo

e c'era 'n contadino stracco morto
che se curava lieto 'n campicello
e co 'r sudore ci aveva fatto…leggi…

si ognuno teness l'anema soje pulita
comm Dio cumman,
chi dinte à stù paravis putess stà meglje e nuje
invece ognuno vò chell ca tene nate
e tir tir e comm a na catena
ca nun se spezz maje,
e tu vien tomo tomo e cacchje…leggi…

Mpizzu st’occhji e l’anima supra ‘stu cantu
ogni jornu quandu pigghiju posa
’stu mari esti ‘na carizza po’ me cori
mi parra ngarbatu di li cosi.
Parrami mari, tu non mi tradisci
Tu mi guardi ogni matina quandu chjiovi
quandu strampalatu ti faci lu…leggi…

Un giorno agnede a fa na passeggiata
er solito Pierino co la scola:
Ar civico museo fu guidata
da la maestra quella classe sola.

Vista Venere, se fermorno tutti
e la maestra chiese a li sbandati
li preggi, le virtù, li vizzi brutti
che su…leggi…

chi sa si o core mje vo senti ragione
je primm so padre e po' so giudice
chi e st'omm
c'à putute fà stà violenza?
n'cuolle à stà criatura
tu o'ssaje ca je taggia cundannà?
pecché je so…leggi…

Nchjiana la malincunia ‘nta ‘stu chianu
sfrundu da ‘stu celu ricordi e jocu
quanti voti mi guardavi comu sartavu
e pa’ mmia ti giuru ca no’ era pocu.
M’affittu st’aria pa ‘na jornata ‘ntera
rispirandu ‘u hjiatu di ‘sti antichi mura
parranu cu’ ‘na…leggi…