 | Ched’e’ nù vase?
E’ magnà suonno.
Quann’ te’ vase,
mme’ sènto nà varca ‘a vela.
Lentamente trase
dinto ‘o màre ‘e ll’ammore.
lentamente, chianu chianu
a cala l’ancora ch’’e ‘a lengua mia
rinta ‘a vòcca toja.
Nun vulesse chiù ascj ‘a rinta ‘a stù
leggi

| 

|
|
|
| Io sono una perzona troppo fine;
un sono un ignorante come voi;
del resto come me ce n'enno pòi,
voiartri fate piange le telline!
Tirate fòri certe manierine
robba da vecchia Via dé Lavatoi, (1)
quando parlate vien da
leggi

| 

|
|
|
 | Ognì juorno sempe a’ stessà ora,
te port nu’ sciure ‘e te accènd nu’ lumino.
Taggio miso ‘o nomme Ciro.
Prego cù rispetto ’e stima
ncoppa ‘a sta capuzzella lucida:
“ Niente ‘e particolar è ‘a preghiera,
n’’ave Maria ‘e nu’ Pater Nostro.”
Taggio
leggi

| 

|
|
|
Du ’occhji e ‘na spera di suli,
‘nu celu comu lu pani,
la luna è intra a ‘sti mani
stringi lu duci penzeru.
‘Na vuci cadi glià ‘nterra
e tu la ricogghji ’nto cori
esti chi pari ca’ mori
comu ‘stu duci penzeru.
La luna ‘ mbriaca li stigli
e
leggi
 | 
|
|
|
C'è gente che si rede ir padreterno
e a tutti i costi vòle avé ragione;
si parli di tempaccio e di stagione,
si discuta di frutta o dell'inverno,
si cianci d'ateismo e religione.
si bestemmi di diavoli all'inferno,
si
leggi

| 

|
|
|
 | ‘O còre ‘e cierti criatuere è strano.
Ride semep quanno è bell tiempo.
Quanne ‘o sole spacche ‘e prete ‘e miaza via.
Quanne ll’ammor move ‘e corde da chitarra.
Vicerversa:
“ E’ niro
quanne chiove,
quanne ricevno nà scortesia.”
Quanne nisciuno
leggi

| 

|
|
|
| Giamo su lumen tou
in sas nottes iscuras,
cando a buffare a sa luna
s’appressant sos isteddos
e pasant totos faeddos
intro e sas mattas drommidas.
E in coro m’intendo finidas
musicas e passiones.
Relozu fora ‘e rejone
chi toccat oras
leggi

| 
|
|
|
 | Chi vena ‘a Napul trase rinta nù quadro.
Se trova spurcate e culuri.
L’azzurro dò cielo te piglia,
te portano luntano.
Ta cali rinto ‘o mare.
‘0 giallo dò sole,
è comm’ n’arangia purposa,
succosa, dòce.
Colano
leggi

| 

|
|
|
Quante vorte to’ penzato drentro ar
core to’ portato, te ce porto puro mo’
anche se nun’ ce sei più.
Diceveno nun'te rattristà, adesso sì che
te po’ aiutà, lasciaje n’posto voto, sempre
a te vicino.
A vorte penzo a
leggi

| 

|
|
|
Oh Sciura!
Quanti an so passà
tanti che nianca
te se regordet.
Cinquant'an d'amour
e de sufferenza
poi un bel dè
lù te diseva
che il se sentia
mia tan bè
ghe girava la crapa
el stava mia in pè.
leggi

| 
|
|
|
Ti penzo e già mi sento un poveraccio,
l'indifferenza tua mi fa tremà!
Sono ridotto peggio d'uno straccio,
faccio fatìa perfino a respirà!
Se dura un artro po' nun ce la faccio,
traballo quando dèvo
leggi

| 


|
|
|
Agnamo gente, sono tutte belle,
le dò a metà prezzo, mìa all'intero!
Le vòle vér signore? Dìo davvero,
un potessi vedé le mì sorelle!
(Tanto un ce l'ho!) Parola di Cafiero,
un chilo sono
leggi

| 

|
|
|
Maggio si chiur 'ca pioggia,
allintrasatte, me vene nu suspire,
rimanghe dietro 'o vetro
'e na' malincunia me parla.
Me ne vago, lascio o posto 'a giugno,
o grano è fantasia,
me port 'aret 'a pioggia
pe' lava' i penzieri
leggi

| 


|
|
|
-Permesso?... Posso? Buongiorno
figlio mio, sono il Padreterno.
Immagini perché son qui da te?
Se scendo in terra una ragione c’è:
raccogliere un bel fiore come te
per portarlo lassù insieme a me.
- Signore mio, che Ve pozzo
leggi

| 
|
|
|
Si sognava la topa da ragazzi
a occhi aperti ma cor pipi ritto
e c'era un solo modo d'esse sazzi
sebbene che l'amore sia un diritto.
Ortre la mano, nun ce n'era spazzi
perché la donna, lei, voleva ir citto;
a occhi chiusi e a
leggi

| 

|
|
|
|
Co' cor dinto 'o zucchero
me sento fortunata
vago guardanne 'o cielo e 'o mare
e me ddico, stonghe cca',
abbracciata 'a nu suogne
che si nu vola, c' aggia ffa'.
Me sceta dinta 'a fantasia
pe' nun sugna' cchiu'
'e me
leggi

| 


|
|
|
Va bè, l'ammetto: quarche mugolone,
mille marchette fatte in qua e là...
in fin de 'onti anch'io devo mangià
e mette insieme pranzo e colazione.
Ora ciò Enzino, Fede, Pasqualone,
Carolina, Francesca e, in
leggi

| 

|
|
|
 | Chesta sera
affacciata 'a fenestra
ti veco
n'mmagine ti riflette
int'a ll'acqua
d'o mare ca affoga
'o core,
dimmi addo' staje
t' aggiu cercato,
si 'a fantasia mia
nun staje l'affora
'a cerca te, e 'o tiempo,
ca fridde, se
leggi

| 


|
|
|
Quante vorte osservanno le stelle
mille penzieri ce so venuti 'n mente
'N cielo ricamato bello puro se rovesciato,
nun se vedono li fili che 'n trecciatiati
ce regaleno trame e orditi raffinati.
Con po’ de fantasia e attenzione
se ponno
leggi

| 

|
|
|
Aó è la prima vórta che succede,
drento lo stato ch'è repubbricano,
pe' 'r presidente nun ce sta l'erede,
perché bruciorno Marini co' Romano.
Così mo la politica concede,
er bisse ar signor
leggi

| 
|
|
|
- Abbi pazienza, Oreste, una parola...
- Per que' cinquanta euri? Nun ce l'ho.
aspetta lunedì che te li dò!
- Ti voglio dire una osina sola...
- Dai, parla: che m'ha fatto la Carola?
Mi vòi parla di lei, tanto lo so!
- Hai
leggi

| 

|
|
|
Amore mio, appena si fa giorno
un faccio olazione; penso a te
che m’hai lasciato senza fà ritorno
e m’hai tradito senza dimmi: pè.
Mentre ti penzo sona ir mezzogiorno
e un mangio mìa una sega; boia dè,
ir pasto mio è un pianto col contorno
di
leggi

| 

|
|
|
 | A canzuncella mia,
si tu,
abbracciate tutt' e duje,
'o tiempo dint' all'aria
fa' fridde chesta sera
strignete nu poco 'a mme
'a luna s' annasconne
puortamo cu' te'...
Dimane, nu penziero,
me sceta onne matina
songh'io ca me
leggi

| 


|
|
|
| Egregio Direttore abbia pazienza
se ni rubbo un menuto d'attenzione
ma quello ch'è succcesso ar Calambrone
m'ha lasciato perplesso. In confidenza,
dai primi tentativi, alla partenza,
un ho ben chiara sia l'operazione
sia se balena
leggi

| 

|
|
|
| Certi poeti cianno balaustre
sulle quali appoggià tanta tristezza
e frignano delusi con finezza
e le Muse sciugnate (1) e belle lustre.
Il loro pianto, uso uccel palustre,
viene dar còre poi, con gran destrezza,
s'impantana, vedessi
leggi

| 

|
|
|
| Serat’ ’e maggio;
festa dopp’ a festa!...
Mpuntone â via
friévano
zeppole e panzarotte
mannanno dint’ ’a ll’aria
addore d’ ’o ffurmaggio.
Serate ’e maggio
Cu’ ’e bbanche ’e frutt’ ’e mare,
cu’ ’e puóste ’e
leggi

| 
|
|
|
| Ecco che riprincipia la battaglia
davanti ar foglio bianco, orrendo mostro,
armato, lui, di bombe e di mitraglia
e io d'una annuccia coll'inchiostro.
La Musa, mentre scrivo, fa la maglia
senza bighellonàcci drento il chiostro
dove in
leggi

| 

|
|
|
 | Chesta sera l’uocchje mije nun vonno stà apierti.
E’ calata notte ambrèssa
ncòpp ‘e palpèbre ‘e stì luci.
Scuro ‘e ‘o tiempo,
quasi chiove,
niro ‘o mare comm’è ‘o cielo
Mergellina è senza barca rinto ‘o mare,
nun se veda ‘a cartulina ‘e nemmeno nà
leggi

| 

|
|
|
Quandu ti 'mbarcasti 'nda machina mia,
na mezza nuci ndo gusciu mi sentia,
i paroli, l'undi ru nostru mari,
profumaru ra vita c'ajv'a fari.
Fusti lampu pe na notti oscura,
pe n'attimu ti vitti tutt'a nura
cu mmia curcata 'ndo
leggi

| 
|
|
|
Penso
che i tamarisi
sbatui avanti
e indrio
se i podesse i scamparia
mentre nuvooni
neri e bassi
i deventa
na roba unica col mar
ch'el s'increspa tutto
furioso
co a spuma aea bocca
par ch'el voja magnarse a riva.
Anca el
leggi

| 
|
|
|
‘E chesta vita nosta
si nuje facimm ‘o punto
nuje sempe a quaccheduno
avimme dato cunto.
A pate, mamm’, frate
maestra, prufussore
mugliera, ‘nnammurata
‘o datore ‘e lavoro.
A suoceri, pariente
prievete, confessori
‘e vote dint’’e
leggi

| 
|
|
|
|