'e nuvole di Silvia De Angelis (Dialettali)

4’722 visitatori in 24 ore 461 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 4’722

461 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 460

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 362’917
Autori attivi: 7’480

Gli ultimi 5 iscritti: Ciraforever - Cialtronescon - Daimon - Kevin - Serena Muda

Chi c'è nel sito:

♦

Antonietta Angela Bianco

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

De Sátiras y otras ironías di Arelys Agostini

Lassù nel cielo di Berta Biagini

Introspezioni (viaggi nella psiche) di Anna Eustacchi

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Poesie riproposte

● Màs vale congoja en el rostro di Arelys Agostini

● Quella notte di Pierfrancesco Roberti

● Guerra di Marcella Usai

● Tormentas borrascosas di Arelys Agostini

● Quando sarò grande di Sergio Melchiorre

● Mamma o sole di Elena Spataru

● Il figlio lontano di Giuseppe Vullo

● Profumo di gardenia di Stefana Pieretti

● Mamma per strada di Stefano Acierno

● Adesso di Stefano Acierno

Hai appena letto:

Dolce donzella Vivì

Momenti MariaGiovannAìnoRusc ito

Mai usare la violenza con le donne sergio garbellini

Ricercate intuizioni zani carlo

Sulla fronte, Lacrime di Sole Maria Grazia Vai

I 10 autori più recenti:

Kevin: 3 poesie

Antonella Dadone: 7 poesie

Egidio Capodiferro: 8 poesie

Antonello78: 2 poesie

Igor Bischi: 1 poesie

Alessandro Michi: 2 poesie

Eros Di Pietro: 1 poesie

Romolo Scodavolpe: 5 poesie

Alicia Moondolly: 1 poesie

somesay: 6 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

'e nuvole

Dialettali

'Mbambolate drento a 'no spiazzo de cielo
se danno 'na spinta tra de loro solo quanno fricciga
'nalito de vento 'e nuvole
'mpunite rincoreno er filo de li penzieri
accavallati fra ''n'incazzatura e 'na farza gioia...
che te rallegra pe' 'n'attimo
pronta a fatte riscontà tutto p'en lustro
così nun te illudi che 'a vita è bella
ma solo 'na seguenza de linee
che te devi d'amparà a vedè dritte
cor terzo occhio
quello che te cresce da grande
pe' riuscì a guardà più ortre...

T R A D U Z I O N E
Ferme nello spazio del cielo
si avvicinano fra loro solo quando spira
un alito di vento, le nuvole
dispettose riconcorrono il senso dei pensieri
variegati fra arrabbiature e gioie menzognere
che rallegrano per un attimo
pronte a far riscontare tutto per cinque anni
così non ci si illude che la vita è bella
ma solo una sequenza di linee
che bisogna imparare a vedere dritte
col terzo occhio
quello che cresce da adulti
per riuscire a vedere oltre

Silvia De Angelis

03/10/2011 07:24 15| 3046

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Silvia De Angelis	Precedente di Silvia De Angelis

Commenti di altri autori:

«Una saggia verità espressa abilmente in dialetto che dona particolare musicalità al testo.
Poesia gradevolissima.»

Cinzia Gargiulo (03/10/2011)

«grandi versi anche in dialetto, leggero vagare di nuvole e di pensiero... ammirato»

EnzoL (03/10/2011)

«Bei versi, particolari metafore, tristi ma condivise in pieno,
è terra sempre nuvolosa questa, a volte sarebbe il caso di chiudere gli occhi per vedere il sereno dentro; complimenti lirica letta con molto piacere»

Sadness (03/10/2011)

«Un filo di nuvole, un filo di pensieri sotto il controllo del terzo occhio che fà distinguere i pii desideri dalla realtà e che salva dalle illusioni e delusioni. Insegnamento di vita sulla punta di un piacevolissimo romanesco che affascina. Piaciutissimo.»

filiberto (03/10/2011)

«Poesia molto apprezzata! Grande musicalità ed intenso significato dei versi. Complimenti!»

Loretta Stefoni (03/10/2011)

«al solito in vernacolo o in lingua madre l'autrice esprime concetti e sentimenti veri e profondi (almeno per il sottoscritto, per altri non so...) Complimenti...»

vinfra47 (03/10/2011)

«Versi limpidi che tracciano emozioni indelebili in chi ti legge, mia cara
non so trovare altro aggettivo che "bellissima" Mille complimenti!»

Nadia Mazzocco (03/10/2011)

«Bellissima e vera poesia, contenuto importante, delineato in una forma di grande talento, complimenti sinceri!»

Patrizia Ensoli (03/10/2011)

«Grande verità ...l'esperienza ci forgia, ci insegna a saper guardare oltre...
Belle le immagini e come sempre versi stilati con maestria. Ammirata»

lady oscar (03/10/2011)

«Dentro il moto delle nuvole che passano nel cielo si può immaginare un disegno della vita che scorre con le sue emozioni ed i suoi intrighi.
L'autrice abile nel trovare profonde metafore, esprime molto bene queste sensazioni.»

Antonella Modaffari Bartoli (03/10/2011)

«Significativa lirica... Impariamo a vedere la realtà delle cose con un'altra prospettiva, che esuli dai luoghi comuni...
Brava, apprezzato il verseggiare in dialetto.»

Idalgo Visconti (03/10/2011)

«Ancora oggi come da bambina mi incanto ad osservare le nuvole
mi affascinano e mi piace trovarvi i vari disegni
poesia significativa e bella tanto piaciuta la conservo»

Danielinagranata (03/10/2011)

«Divertente, ironica lirica che nella sua simpatia ci trasmette una grande verità, non è certo la vita che si adegua a noi ma noi che dobbiamo imparare, con la maturità e l'esperienza, a guardarla e valutarla nel modo giusto (col terzo occhio!)»

Fiammetta Campione (03/10/2011)

«grande l'autrice, anche in vernacolo rende magici i versi, apprezzatissima, complimenti»

Citarei Loretta Margherita (03/10/2011)

«Bella, apprezzata molto, e nel dialetto, risultano più musicali questi bellissimi versi che rispecchiano il carattere dispettoso degli umani, pronti a farci scontare, momenti di tenerezza e gioia!»

rosanna gazzaniga (05/10/2011)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Silvia De Angelis ha pubblicato in:

Se tu mi dimentichi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 208 - € 11
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686214

Tu che mi ascolti
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 240 - € 12
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686108