Visitatori in 24 ore: 4’986
416 persone sono online
Lettori online: 416
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 362’908Autori attivi: 7’480
Gli ultimi 5 iscritti: Ciraforever - Cialtronescon - Daimon - Kevin - Serena Muda
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Lu miètucu m'è dittu ca ognittanta
'na caminata servi alla saluti
pi me ca hagghiu 'rrivatu a li settanta,
puru ci 'uai no' n' hagghiu ma' tinuti.
Ccussì pur' iu me mettu a caminari,
armenu pozzu cumpletà' lu quatru
t' la vita ca, purtroppu, nu' hama ffari.
Pi la saluti hama ffa' cushtu e atru!
E propriu l'atru giurnu hagghiu 'ncuntratu
'n amicu mia t' li scoli 'lementari
e 'n facci' n' hamu subbutu 'uardatu
prima cu ni putimu salutari.
"Uhè Cì' ", "Uhè Pì' ", li primi to' paroli
ca escunu suli ti la vocca noshtra
e poi, 'mbrazzati comu lu Diu voli,
'na cuntintezza 'ntra nu' toi si moshtra.
"Havi 'na vita ca no' ni vitimu!
E l'atr' amici nueshtri, Cì', ddò' shtannu?
Li putimu truvari ci vulimu,
cà ti nu' loru nienti sarà' sannu!".
"Ci sapi, Pì', ci sontu tutti vivi?
Sicuramenti quarchitunu è muertu.
Ci tu cu lli saluti vulì' scivi,
t' ha' tinì' prontu pi dà' 'nu cunfuertu.
Pi tutti, Pì', la vita no' èti uquali;
la cosa ca cchiù conta è la saluti,
percé, ci manca, vennu tanta mali
e, senza cu t' lu 'spietti, n' hamu sciuti!".
"È vveru, Cì', cà so' cosi saputi,
cà l'ali no' 'nci shtannu cchiù cu vvuli.
Bashta ca shta 'nu picca ti saluti,
cà l'atri cosi vennu suli suli!".
Traduzione:
La salute
Il medico m'ha detto che ogni tanto
una camminata serve alla salute
per me che sono arrivato ai settanta (anni),
pure se guai non ne ho mai tenuti.
Così pure io mi metto a camminare,
almeno posso completar il quadro
della vita che, purtroppo, noi dobbiam fare.
Per la salute dobbiam far questo ed altro!
E proprio l'altro giorno ho incontrato
un amico mio delle scuole elementari
e in faccia ci siamo subito guardati
prima di poterci salutare.
"Èhi Ciccio", "Èhi Pino", le prime due parole
che escono sole dalla bocca nostra
e poi, abbracciati come Dio vuole,
una contentezza fra noi due si mostra.
"È da una vita che non ci vediamo!
E gli altri amici nostri, Ciccio, dove stanno?
Li possiamo trovare se vogliamo.
ché di noi loro niente forse sanno!".
"Chissà, Pino, se sono tutti vivi?
Sicuramente qualcheduno è morto.
Se tu per salutarli vorresti andare,
devi tenerti pronto per dare un conforto.
Per tutti, Pino, la vita non è uguale;
la cosa che più conta è la salute,
perché, se manca, vengono tanti mali
e, senza che te l'aspetti, ce ne siamo andati!".
"È vero, Ciccio, ché son cose sapute,
ché le ali non ci sono più per volare.
Basta che c'è un poco di salute,
ché le altre cose vengono da sole!". | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: