Visitatori in 24 ore: 4’309
466 persone sono online
Lettori online: 466
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 362’890Autori attivi: 7’480
Gli ultimi 5 iscritti: Ciraforever - Cialtronescon - Daimon - Kevin - Serena Muda
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Quannu viu ca la luna
si posa ncapu lu mari,
a mia mi veni sempiri
di cantari.
Vulussi cantari di stu cori
assa assa malatu,
na malatia troppu tinta
ca quannu t'aggrampa,
sapiddru quannu tinni nesci.
Esseri malatu d'amuri è a cosa
cchiù tinta ca po capitari
a li cristiani.
Ti piglia lu iornu e nun ti lassa
la notti.
La menti è comu si vulassi senza
sapiri unni iri, pensa e ripensa
comu si può guariri di sta disgrazia.
U sapemu tutti comu sinnipò nesciri
di stu turmentu ca ma ti lassa npaci.
Li megliu vasati sunnu a midicina
pi guariri, anima me torna tra li me vrazza
e dunami sta midicina ca mi fa stari bonu.
Si tu maccuntenti appresso iu
ti cantu li megliu canzuna d'amuri
e zemmula niemu ncontru a la filicità.
TRADUZIONE
Una canzone per te
Quando vedo la luna che
si posa sul mare,
mi viene sempre la voglia
cantare.
Vorrei cantare a questo cuore
molto molto malato,
una brutta malattia che quando
ti prende non sai mai quando
puoi uscirtene.
Essere ammalati d'amore è
la cosa più brutta che può
capitare all'essere umano.
Ti prende il giorno e la notte
non ti lascia.
La mente è come se volasse
senza sapere dove andare,
pensa e ripensa come si può uscire
da questa brutta situazione.
Lo sappiamo tutti come ci si può
liberare da questo tormento che
mai ti lascia tranquillo.
I baci più belli sono la medicina
per guarire, anima mia ritorna
tra le mie braccia e dammi questa
medicina che mi farà star bene.
Se tu mi accontenti io ti
canterò le più belle canzoni d'amore
e insieme andremo incontro alla
felicità.  | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
«Una dolce canzone d'amore al chiaro di liuna 
Condividi: