Visitatori in 24 ore: 4’303
473 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 470
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 362’891Autori attivi: 7’480
Gli ultimi 5 iscritti: Ciraforever - Cialtronescon - Daimon - Kevin - Serena Muda
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| «Erano sanguigni e forti come la lava calda le donne siciliane insaponano panni dentro quella grande tinozza li strizzano col sudor del loro amore portano salute e e benessere il loro grande sorriso col lor sole caldo della stupenda loro terra» |
| Inserita il 12/11/2017 |
A rrisu
ricchizza
stanchizza
l’aria trema
u vuccanu sempri d’umatu
niura russa a lava
scurri de vini e dintra o cori
sanguigni calurusi
fuotti pussienti urazza
erunu i fimmini siciliani
i petri sunavuno
quannu e tuccaunu
bola bola ucieddu supra o ramu
va fa a cuarddia u suli e o maluoccio
a lavannara di buonu matinu
si ni stava calata supra a pila
ri petra rura
a stringiri e stricari
a pila
ansapunari i gran robbi ra sumana
a pila cina ri acqua
cge panni e sapuni
sunu misi ammuoddu rumani
e scuotula cu tutta a sa fozza
e strincifinu a stancarisi
e batte supra a petra
e co filu ri fierro e penni ppi sbinduliari u suli
e scorrippi tuttu u paisi e i gnienti asciuluno
puoi e stira co fierro co crauni
sbinnuliannulo all’aria
finu a quannu si cauria
l’acqua lurda ra sapunata
è ittata da strata cossì
potta saluti e futtuna
e i gnienti ascidducunu
Traduzione
Sorriso
ricchezza
fatica
l’aria trema
sul vulcano sempre acceso
nera rossa lava
scorre nelle vene e dentro il cuore
sanguigni calorosi
forti possenti braccia
eran le donne siciliane
le pietre suonavano
al lor tocco
vola vola uccello sul ramo
fa da guardia al sole e a malocchio
la lavandaia di buon mattino
se ne sta curva
sulla grande tinozza di pietra dura
a strizzare e strofinare
insapona il gran bucato della settimana
la tinozza stracolma d’acqua
panni e sapone
son in ammollo domani
li batterà con tutta la sua forza
li strizzerà fino allo spasimo
li batterà sulla pietra
e con un fil di ferro
li stenderà a sventolar al sole
li stirerà col ferro a carbone
roteandolo nell’aria
fin quando sarà caldo
la sporca acqua di saponata
verrà buttata per strada
porterà salute e benessere
scorrerà per tutto il paese
e la gente scivolerà | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «Un arnese antico dove tutti lavavamo il bucato» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 3 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: