Il tuo mantello è d’un azzurro sbiadito
mio principe. Tanto che somiglia più
ad un campo d’inverno cosparso di
brina.

Il tuo cavallo tentenna e inciampa
ad ogni passo e tu amore atteso e
voluto, hai dimenticato di offrirmi
i doni del tuo cuore.

Non ho mai chiesto pietre preziose,
né altri beni materiali, la sola cosa
di cui avevo bisogno era il dono
più prezioso ch'era il tuo amore.

Ho atteso invano, intrepida Penelope
un cesto pieno di bacche rosse della
vera passione, ma ho avuto solo rami
secchi, che non hanno scaldato
il mio cuore.

Ai bordi della nostra isola l’acqua
gorgoglia dentro ogni cavità, come
fosse un lamento e i fiori delle ninfee,
marciscono in un lampo.

Io rimango lì a guardare i riflessi
sull’acqua che disegnarono nella
mia fantasia giochi di diamanti

per una corona di mancata regina
del tuo cuore.