Visitatori in 24 ore: 19’845
505 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 504
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 363’571Autori attivi: 7’459
Gli ultimi 5 iscritti: Ivan Catanzaro - Fabio Paci - Simone Michettoni1 - Fiorfiore63 - Ava
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Floket e tua ngjajne si floke ere
Buzeqeshja jote me duket si nje stine pranvere
E ecura jote me ngjan me detin
I them vetes, tek mundohem te te bej portretin
Ditet i praruan tiparet e tua
E zbukuruan t e madherishmen fjale te dua
Zhduken dhe mundimin, rrudhat e tua
Mbetesh njezetvjecare, edhe pse je grua.
Nuk mjafton te te them te dua
Ty, o tjetersim i gruas se serte
Nuk mjafton edhe per ty te vuaj
Dua te behm si ty, nje pranvere e blerte.
I tuoi capelli fanno gara con il vento
e il sorriso riempie una stagione primaverile
la tua camminata assomiglia al mare
penso tra me e me, mentre ti faccio il ritratto
I giorni decorano i tuoi lineamenti
riempiono di significato la parola amore
spariscono fatica e rughe sul viso
rimani una ventenne con grigio sui capelli
Non basta dirti t'amo
a te, alienazione di donna severa
non basta nemmeno soffrire per te
basterebbe diventare come te,
una verde primavera | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «Premetto che la poesia è nata in albanese ed è in rima baciata. Cercare di tradurre dal originale con la stessa intensità è praticamente impossibile.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: