Dialettali

Luna patòca
nata da na soca,
da na raìsa del cel,
stanote te vedo col vel

vèto a maridàrte
su par la Lessinia,
te piase ‘l belo
te vo far tuti contenti,

méti su casa là sul Caréga,
fate ‘n pontesel grando
ch’él ciapa da bel Velo
fin a la…leggi…

I le ciamàa ‘l Dante
le richesse a lu
le ghe giràa distante,
’nvésse le belesse
le ghe faséa ‘n sércolo,
e jera davanti a lu,
de drìo, a drita e a sanca.

’L dorméa solo coa’n
nel cel mancàa le stéle.
A la matina ‘l se ‘nsinociàa
davanti al sol…leggi…

La testa de la festa l’è la belessa,
la se ranpéga su i dosséti,
la fa come i buteleti
che i ga la pace ne le scarsèle

e belo se fa anca ‘l cel:
’l méte ‘n moto ‘n ventesel,
l’inpasta coatro nebie,
’l destènde ben l’asuro

e netàndose le…leggi…

Fra tre laste scarcagnè
buta i fiori a capelè,
’l par che i créssa a dispèto
’nvésse i fa belo ‘l dosséto

no’ i’è tuti stessi,
i me par de tré fameje:
la prima la ghe i’à sgonfi,
la seconda e la tersa longhi.

Chì ‘sta maravéia de colori,
i se…leggi…

Su lidéri passi
passa la luna.
la trema, la frena
su la belessa de la note

l’argento l’è a mòte,
spanpanà su la Lessinia:
pascolo del me servel
ch’él desgarbùia misteri

e lì se resènta la storia
sul sgoàsso destéso,
su l’erba che cresse
fra…leggi…

Passat su tempus,
s’amore,
sos pillos biancos
paret nue
chi su entu scumponere
comente folas in nis mattas,
cando proer
in giardinu creschente is frores,
ma est s’amori
chi lear su sire
de is annus chi passant
-
Passa il…leggi…

Dolsséti dosséti
i me ‘nsegna la stradela
fra senteréti e aldarèi
de la me bela Lessinia

e passo dopo passo
rasènto ‘l vaiéto
e me porto pian pian
su la strada maestra

gò i oci spalanchè
da tanta maravéia,
e me bino nel servèl
ricordi da…leggi…