Dialettali

era de maggio e ò sole n'ciel
appena se verev
quann all'improvvis sonan
campane a fest
dinte a nu paisiel piccirille
e nat nu criature e si o guardat
tene a faccia e nu santulill
e quand na passat
dinte a vita soje
chiagnen nott e…leggi…

Prima d'escì de casa quer pallone
se ritoccava er nodo alla cravatta
po' s'allisciava mejo de na gatta
la rota aperta da sembrà 'n pavone.

Ner su' quartiere se sentiva bullo
er primo nello sporte e l'intelletto,
nella forza e…leggi…

Come apriva l'occhi, già 'ncazzato,
se la pijava con er monno 'ntero
'nfilava li carzoni e battajero
incominciava er giorno da 'grugnato.

Si quarcheduno nun lo salutava
strigneva furioso li cazzotti
dentro de se sparava cento botti
er…leggi…

Guardate e napule,
ca chiagne
ma stì lacrem é nascon
pò scuorn
pecche tù ca ché mane
a staje spurcann
a faccia e pure l'anema
pè tutt'è bellezze
ca o paravis
a dat a stà citta
e tu…leggi…

A trasi e a nesci comu a unu ranni
non pinsari a dda cosa nte mutandi
A trasi sciutta e a nesci bagnata
picchi non è sudata.

Po' essiri cutta e po' essiri longa
di quannu scura finu a quannu jjorna.

Du palatu e a riggina
c'è cu…leggi…

Richetto de Trastevere era avaro
e nun spenneva er becco de 'n quatrino,
mai na cena, mai in un festino,
teneva stretto a se solo er denaro.

Pe dà dimostrazione ar Padreterno
de come se gestisce er conto 'n banca
metteva i documenti 'n…leggi…

'N celebre dongiovanni da strapazzo
ci aveva 'n chiodo fisso ne la testa,
pochi capelli, mano sverta e lesta
e l'occhi spiritati come 'n pazzo.

Tutte le vorte a fronte de na donna
la 'mmaginava nuda, sempre quello,
je dedicava pure no…leggi…

Tutto er giorno sdraiato sur sofà
poggiato sopra a 'n fianco mollemente
s'affaticava pure a penzà a gnente
s'arzava p'anna ar bagno e pe magnà.

Romolo pover'omo stava bene
solo allungato orizzontalmente
se godeva la vita…leggi…

Tutti li giorni 'n omo grasso e basso
quanno passava pe annà ar lavoro
davanti ar forno j'arivava 'n coro
de profumi che je bloccava er passo.

S'arestava, guardava la vetrina
se tratteneva a stento pe le diete,
già alla vista…leggi…

La sora Checca in visita all'amica
seduta sur divano ner salotto
guardava 'ntorno e 'ntanto sotto, sotto
sentiva er core stretto nell'ortica.

Quadri de moda, argento cesellato,
pure er marito dentro ar portafoto
era più figo sopra a…leggi…

Sinti amuri mia
c'è n'adduri d'amuri
dintra all'aria...
e sulu pi' tia
haiu cucinatu
stà delizia mia...
stu' piattu
ca l'anima
dintra t'accarizza,
vrucculi i rapi
da terra mia...
e stà sazizza russa
ntru' pipi…leggi…

doje stelle miezz o mare
me fann cumpagnja
so l'uocchie tuoje
ca lucen pe mè
mare ca vutt
sta varca pe me fa ncantà
sott a sta luna argient
me faje tu sunnà
lucent so e stell
doce e stu mare ca staser
ricchezz me…leggi…