Cualquiera sea tu vida di Maurizio Spaccasassi (Riflessioni)

4’600 visitatori in 24 ore 391 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 4’600

391 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 388

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 360’417
Autori attivi: 7’469

Gli ultimi 5 iscritti: Stefano Cappiello - MaatGohl - Zarathustra revenant - lorenzo scontrino - Apollonia

Chi c'è nel sito:

♦

dionisio moretti

♦

Peppe Cassese

♦

Danilo Tropeano

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

Il Servitore di due Padroni

"Il servitore di due padroni", noto anche come "Arlecchino servitore di due padroni", è una delle (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Viento y fuego di Arelys Agostini

Sorge il Sole ogni mattina di Alberto De Matteis

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Un ‘emozione in volo di Rita Angelini

Poesie riproposte

● Bob di Stefano Acierno

● Esalazioni dimezzate di rosanna gazzaniga

● Pioggia e nozze a Rocca- Morreale! di Giuseppe Vullo

● Figlia Di Un Tempo Diverso! di Adele Vincenti

● Sollievo di rosanna gazzaniga

● Sono diventata assenza di rosanna gazzaniga

● Aspettando il domani di Elena Artaserse

● D’estate di Stefano Acierno

● Mentre ti penso amore di Stefana Pieretti

● Occhi vuoti e fissi di Giuseppe Mauro Maschiella

I 10 autori più recenti:

Alma7Spes3Gioia: 1 poesie

Georgia: 1 poesie

franco de angelis: 6 poesie

Rosanna62: 2 poesie

Mauro Briguglio: 2 poesie

Luis: 1 poesie

aledilonardo: 1 poesie

Danilo X: 5 poesie

davide marchese: 3 poesie

Bowil da Wilobi: 13 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Cualquiera sea tu vida

Riflessioni

Cualquiera sea tu vida
acéptala como un don precioso
No pienses que estas solo
no te alegres demasiado de las cosas que posees
no desees las cosas que no puedes tener

Cualquiera sea tu vida
Mira a tu alrededor, y ve a la búsqueda del amor
quizás no lo encuentres
porque el verdadero amor no es el Príncipe Azul
el verdadero amor no tiene sexo, tiene mil formas
y para encontrarlo deberás excavar dentro de ti
no importa si te ensucias las manos
tarde o temprano lo encontraras

Cualquiera sea tu vida
tal vez sufrida
Alégrate de los momentos de felicidad
del progreso de los ricos
sentirás el calor de los afectos
que giran entorno a ti
como planetas alrededor del sol

Cualquiera sea tu vida
comparte un poco de ti mismo
con los que sufren
con que crecen
con los que mueren
con los que se ríen

Cualquiera sea tu vida
separa lo que no debes comprar
lo único que aumentara...
El amor

Cualquiera sea tu vida
Sigue tu camino
y no vuelvas atrás
fuiste elegido a vivir en está
Continua siempre
aunque si es en subida
Nunca te desanimes
Cualquiera sea tu vida...

(Versione in Italiano)
Qualsiasi sia la tua vita
Qualsiasi sia la tua vita
accettala come un dono prezioso
non pensare mai di essere solo a soffrire
non gioire troppo delle cose che possiedi
non desiderare le cose che non puoi avere

Qualsiasi sia la tua vita
guardati intorno e mettiti alla ricerca dell'amore
forse non lo trovi
perché il vero amore non è il principe azzurro
il vero amore non ha sesso e mille forme
e per trovarlo dovrai scovare dentro di te
non importa se ti sporcherai le mani
prima o poi lo troverai

Qualsiasi sia la tua vita
magari insofferente
gioisci delle briciole di felicità
degli avanzi dei ricchi
sentirai il calore degli affetti
che ti ruotano intorno
come i pianeti attorno al sole

Qualsiasi sia la tua vita
dividi un po' di te stesso
con chi sta soffrendo
con chi sta crescendo
con chi sta morendo
con chi sta gioendo
qualsiasi sia la tua vita
dividi l'unica cosa che non devi comprare
l'unica cosa che se si divide aumenta
l'amore

Qualsiasi sia la tua vita
segui la tua strada
e non voltarti mai indietro
sei stato scelto per vivere in questa vita
prosegui con il tuo cammino
anche se sarà tutta salita

Non demordere mai

Qualsiasi sia la tua vita

Maurizio Spaccasassi

15/12/2009 23:07 7| 1209|

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Maurizio Spaccasassi	Precedente di Maurizio Spaccasassi

Nota dell'autore:

«Ripropongo questo testo (che risale all'anno 2003) con l'ausilio di una ottimizzazione di traduzione della autrice Giunone Giove. Questa poesia scritta in un modo piuttosto semplice è stata una di quelle che mi hanno spinto a continuare a scrivere, in quanto mi resi conto che per quanto sia difficile andare avanti abbiamo pur sempre una prova da superare, da qualsiasi condizione partiamo, forse è stato un auto convincimento o semplicemente quella vocina che all'improvviso avvertiamo tra la luce della fede.»

Commenti di altri autori:

«grande carica ed ottimismo che eleva ed allunga la mano al coraggio di vivere»

Mr Magoo (15/12/2009)

«Versi intensi, con una forza poetica che la lingua spagnola esalta ancora di più... Molto bello il messaggio, condiviso completamente. Molto piaciuta e apprezzata»

Rossella Gallucci (15/12/2009)

«Versi che mi hanno fatto tornare indietro nel tempo quando ci insegnavano la vita, a non desiderare mai tutto ciò che avevano gli altri, ma ad accontentarsi sempre di quello che avevamo. In ogni strofa vive un pezzo della mia – nostra infanzia. Sentitissima e condivisa.»

Berta Biagini (16/12/2009)

«...e tra la luce e la fede, qualsiasi essa sia... c'è la poesia, che in questa pagina si eleva al di sopra di tutto: in italiano, in spagnolo, in ogni lingua conosciuta e sconosciuta...»

Maria Grazia Vai (16/12/2009)

«Calesisiat sa vida leala coment'est
che bonu unu presente
e mai non penses d'esser sufferente
su solu ch'in su mundu, solu, b'est.
Ne godas pro sas cosas chi pussedis,
e non disizes mai su chi non tenes.

Calesisiat sa vida
pompiati tottu in tundu
e chirca cuss'amore chi no agattas
prite s'amore veru, ti la naro sintzeru,
no est s'omine chi bramas e disizas,
no est mascru ne femìna,
ma sana raighina chi deves tenner intro de su coro.
Si ti bruttas sas manos
tue faghe finta 'e nudda
as a bider l'acciappas, non b'at duda.

Calesisiat sa vida,
mancari sufferente,
cuntentati 'e su pagu,
attatti 'e sos restos de sa zente,
des intender calore
d'istima e de s'amore
chi ti girant intundu
comente sos isteddos a su sole.

segue... su messaggio privato»

Gesuino Curreli (16/12/2009)

«Versi intensi e profondi che fanno ben riflettere sul senso della vita, dell'amore e sulla vera felicità da gustare pienamente nelle "piccole cose"quotidiane... Meravigliosa e di alta spiritualità, conservo.»

Angela Rainieri (16/12/2009)

«Una poesia che ho tradotto con tutto il piacere del mondo per la ricca sensibilità che mostra l'Autore in ogni parola... La forza della fede che ti porta a vivere lo sublime dell'esistenza di queste passaggio terrestre "Cualquiera sea tu vida/ comparte un poco de ti mismo/ con los que sufren/ con los que crecen/ con los que mueren/ con los que ríen" Un essere meglio di quello che siamo oggi... Bella, molto bella»

Arelys Agostini (17/12/2009)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Maurizio Spaccasassi ha pubblicato in:

Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere

Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061

Foto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie

Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6

Festa delle Donne 2009
Autori Vari
Poesie per la Festa delle Donne. Il lato femminile della poesia

Pagine: 50 - Anno: 2009

Addio Alda
Autori Vari
Poesie per Alda Merini

Pagine: 92 - Anno: 2010

In tema d'amore
Autori Vari
Cinque temi, più di cento poesie in cui si esprime la passione amorosa in poesia: - Il primo amore - Le parole che non ti ho mai detto - Dammi la buona notte! - Uno sguardo per dirti “Ti amo” - Ti lascio un mio sospiro

Pagine: 156 - € 12.17
Anno: 2008 - ISBN: 978-88-95160-15-3

Scrivere 2006
Autori del sito Scrivere.info
Antologia di 200 poesie, dall’anarchico allo spirituale, pubblicate sul sito nel 2005. Opere originali di autori che non sono poeti “professionisti”, ma per i quali “poesia” è sinonimo di “vita”.

Pagine: 188 - Anno: 2006 - ISBN: 978-88-95160-00-9