Alza le vele amiche,
Clelia e tendile
all'aria sottile che t'amora.
Sai vivere di poco
e indifferente
verso gl'inganni allegri della sorte

poi quando ti vien voglia,
Clelia, spassatela!
Rivelano i tuoi arcani:
dare e desiderare, avere:
questo ti tocca.

Forte d'umor di mare,
adesso schiudi gli scuri
sigillati del tuo cuore,
nega questa malìa mortale,
affèrrati le notti d`occidente,
sorséggiati l`ebbrezza al plenilunio;

sii la leonessa antica, Clelia
e bràncati la preda del tuo seno,
non rinunciar all'alba e
quando ti vien voglia,

Clelia, spassatela! Vela maestra,
sogno di vulcano, velo
di rugiada, scintilla d`uragano,
Clelia, spiga di grano.

*