Io non son figlio,
e questa terra non mi è madre.
Di un sorriso che inganna il cuore si è vestita,
invano sogno di esser cigno,
di migrare dal gelido inverno della mia anima
verso terre assolate e lontane.
Oh! mio sconfinato desiderio,
guida i miei occhi nel profuso silenzio di queste immense stelle.
Come fari nella notte accendono il confine
che unisce e separa l’acqua dal cielo, da questo cuore intriso di nostalgia.
Nuovi orizzonti s’aprono già al mio cospetto e tu, che dell’ultimo bacio donato
rimani il solo ricordo a me più caro, come vapore ti dissolvi nell’aria,
diventi nuvola e dal vento gelido ti lasci portare via.
Io non son figlio, e questa terra non mi è madre.
Lungo la costa atlantica rincorro il mio sogno,
ma i ricordi riaffiorano soffocando,
nel pianto nostalgico delle mie notti, l’ultima fievole speranza
di sentire i tuoi sapori, il tuo profumo.
Disperso nell’ansia del rimorso,
da un’ultima timida lacrima ne segue un’altra,
lungo questa falesia di roccia bianca.
Io sono figlio di una terra a me lontana,
che profuma di zagara e di mare.
Come ali aperte, sono ora pronte le mie braccia
a liberarmi in volo.
E adesso che ti vedo, cullandomi nel vento,
con la gioia nel cuore io ... sono pronto a volare!