Sin base el muro alzándose se quiebra,
si falta el fiel respeto en su cimiento;
ley sin razón es hueco cumplimiento
y forma vana que en el aire medra.
.
Quien honra, mas su obrar jamás se integra,
es brisa sin raíz ni fundamento;
promesa leve,…leggi…
| 
|
|
|
No más excusas,
ni figuras soñadas _
vano espejismo;
en su niebla distante
nunca fue mío
-
Disinganno
.
Basta scuse,
né…leggi…
|
|
|
|
En el alféizar gris se inclina el día,
y el viento anuncia sombras en la piel;
la tarde se deshace en lejanía
mientras la lluvia aprende a florecer.
.
Los árboles se agitan sin consuelo,
desnudan su memoria en espiral,
y cae sobre la tierra, lento,…leggi…
|
|
|
|
El hombre cruza el mundo cual verdugo,
con mano ciega, dura y despiadada;
va segando la vida consagrada
como si todo fuera polvo y yugo.
.
Desgarra de la tierra el noble jugo
y esparce su raíz, ya profanada,
como carne vencida y olvidada
que el…leggi…
|
|
|
|
Cae la tarde,
el sol roza el horizonte.
.
"Du Fu" suspira,
despidiendo la promesa del día.
.
A lo lejos,…leggi…
|
|
|
|
Se van alternando por el camino
hacièndolo difícil de llevar,
siempre fuè asì y no lo entiendo
pero sé que esto me cambió el destino.
Altos y bajos como en las mareas
que una vez te ahogan otras te resecan
como en un desierto árido
te queman…leggi…
|
|
|
|
Copos de nieve
los árboles sin hojas
susurran_
.
Agua en mis ojos
.
HAISAN II
.
Fiocchi di…leggi…
|
|
|
|
Un rosario de lágrimas
pende del tejado de palma.
Una carta entre mis manos
anuncia con pesar tu muerte.
.
Mis ojos se nublan,
el tejado parece moverse;
dos gotas del rosario
se desprenden,
manchando de tinta el papel.
.
No se detienen,
saltan…leggi…
|
|
|
|
Todo es silencio.
Su shi se levanta,
se asoma a la ventana...
.
¡Un ángel se plasma en el cielo!
.
Le ha bastado mirar las nubes en sus ojos
para ver pintada
un poco de la añorada esperanza
en el tramonto otoñal.
.
Hojas que caen,
una…leggi…
|
|
|
|
A veces basta un soplo, una caricia,
para oír el latido del vivir;
los dones que la vida nos bendice
cuando el alma se atreve a presentir.
.
A veces basta un eco de la herida
para saber dónde la luz huyó;
mas sabio es quien, amando su caída,
halla…leggi…
|
|
|
|
Allá afuera,
donde se junta el horizonte con el cielo,
donde el viento se cuela,
cálido, entre recovecos de montaña,
.
existe un lugar secreto
en el cual danza mi corazón.
.
Chiù Wei, reflexivo,
desde la cima del monte mira el lugar.
Sigue su…leggi…
|
|
|
|
El “ahí” se inclina hacia tu cercanía,
el “allí” se disuelve en lo ocultado;
el Tiempo, que respira en lo sagrado,
teje su luz en sombra y lejanía.
.
Fue pulso en tu pasado, fiel testigo,
camina en tu presente, silencioso,
y guarda en lo futuro lo…leggi…
|
|
|
|
Cielo de plomo
entre ramas desnudas
pasa el silencio_
.
Late el invierno
.
I
.
Cielo di…leggi…
|
|
|
|
Olvidé cosas,
y el llanto de la noche
las reclama ávida.
Busqué en el alba luz de amaneceres,
desahogo en la herida,
en fe no reprimida,
y oí tu voz, Señor, entre los seres.
.
L’OBLIO E LA VOCE
.
Ho scordato cose,
e il pianto della notte…leggi…
|
|
|
|
Surges, noble poesía, en ánimos sensibles,
y derramas tu encanto por mundos inasibles,
dejas en cada verbo la gracia que desvela
la sagrada belleza que en lo secreto vela.
,
Bendita eres, poesía, refugio del mortal;
en tus mármoles guardas un soplo…leggi…
|
|
|
|
|
Si me preguntas
de qué color suspira
el cautiverio,
te diré que es del gris de las ausencias,
del eco del hastío,
del gemido tardío,
que habita en soledades y conciencias.
.
COLORE DELLA MALINCONIA
.
Se mi domandi
di che colore sospiri…leggi…
|
|
|
|
Se arremolinan las nubes anunciando tormenta,
como viajero lejos de casa, el viento
susurra entre las ramas de las mangifera.
.
Los pájaros huyen con gran alboroto
y en el gallinero se forma un tumulto.
.
La señora Li Quingzhao,
murmurando entre…leggi…
|
|
|
|
La vieja casa
relumbra entre el follaje.
¡Exhala vida!
Dulces remembranzas de mis ayeres,
protegida y vivida,
mas tan engrandecida
por el amor, valores y deberes.
.
RIMEMBRANZE
.
La casa antica
risplende fra il fogliame.
Esalta…leggi…
|
|
|
|
Poesía...
Tú que enciendes el alma de quienes te sueñan,
y en el espíritu viertes tus versos que enseñan;
mientras todos, dichosos, miramos tu belleza,
¡oh, escritura divina de luz y de pureza!
.
¡Sagrada Poesía, celeste manantial!
En tu ritmo…leggi…
|
|
|
|
El sueño, crisol de diáfana visión,
muda la niebla en luz que el alma padece.
Las campanas lejanas, ecos de oración,
en el aire solemne la misa pregonan.
.
Ábrense los umbrales - bronces de templo-,
ingresa mi fantasma, espectro mudo y…leggi…
|
|
|
|
Ven, tómame la mano, mi compañero,
luchemos juntos, que jamás me sueltes;
que de esta tierra soy voz, soy mensajero
de sueños rotos, miserias y suertes.
.
Vivo en la orilla gris de la pobreza,
donde el dolor se viste de…leggi…
|
|
|
|
Avanza la Hipocresía, fiel retrato del Vicio,
con la tez pulcra, de jabón y agua santa lavada.
Reptil que se desliza, mísero y servil artificio,
de afectación teatral y la palabra profanada.
.
Simula dolor grave cuando el juicio la…leggi…
|
|
|
|
Encarcelada
en sombreado abismo
Vejada…leggi…
|
|
|
|
Ni en este áspero morir, triste y callado,
de quien con valor renunció constreñida,
corre esperanzada luz, ni un rey perverso,
pudo con lo Sagrado,
sus ojos, flor y herida.
.
No os engañéis, velado fue su entre verso,
a pesar del dolor demuestra lo…leggi…
|
|
|
|
Te sueño, y de la imagen que se agranda,
tus manos modelando los confines
secretos donde mi ser se expande y anda,
cual tierra fértil a los hados fines.
.
Te adueñas del frenesí que me inunda,
desnudando la mente en su carrera
loca al abrigo cálido…leggi…
|
|
|
|
Mujer, sufre en silencio,
cuerpo tembloroso que no sabe dónde ir,
llanto anulado en rostro consumido,
mente herida en el arco de un abismo
que huye del maltrato
de quien transformó sus días.
.
¿Qué la muerte no existe?
¿Qué las tumbas no…leggi…
|
|
|
|
Se van alternando por el camino
hacièndolo difiicil de llevar,
siempre fuè asì y no lo entiendo
pero esto me cambiò el destino.
Altos y bajos como en las mareas
que una vez te ahogan otras te resecan
como en un desierto arido
que te quema hasta…leggi…
|
|
|
|
Se apagaron las estrellas
y la luz de tus cabellos,
se cerraron tus ojos bellos
y nuestras canciones aquellas...
que…leggi…
|
|
|
|
 | Gotas de lluvia
En el centro del…leggi…
|
|
|
|
 | Era frondoso como ninguno,
pero desde hace mucho tiempo
se apagaron
los domingueros truaa, truaa
de las guacamayas...
.
Llora Madre Tierra!
.
HAN TAGLIATO L’ALBERO!
.
Era frondoso come nessun altro,
ma da tanto tempo ormai
si sono…leggi…
|
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
