#Gioia

Si gettano sulle onde del mare
lacrime del cielo.
Sorriso è,
la speranza di vita
abbraccia il cuore

nell'aria pura
mentre il sole gioisce
tinto d'oro
camminando tra versi d'amicizia

oltre giovane primavera
nelle vibrazioni…leggi…

Se vad
petale de viata
in luminisuri.
Lumina e,
dorinta de iubire
gasind vantul serii
numai in inima ta
pana cand cobori peste sat
in zbor
sunet imbracat
ca o beteala
stralucitoare in amurg
departe de amintiri
si glasuri de copiii
cu aripi…leggi…

Vantul serii canta,
pe camp ramuri de foc
si dor de tine
suflet aplecat in vant,
petale de lumina curg
in ochi puri de fata.
As vrea
sa dorm pe campul gol
si in roua diminetii
sa ating usor
si plaja ta
unde valurile joaca
tinandu- te de…leggi…

In questo decoro di luce
dove la speranza alza il cuore
in flussi di pace
tu
pensi al passato
nell’ adagio delle stelle
mentre
attende il canto di versi dorati.
Se sarà una poesia d’amore
l’autore
solo il futuro orizzonte sa
che nella…leggi…

Vorrei essere giardino
vestito di festa
nel libro della vita,
ma sono un petalo di seta
nei tuoi occhi
sorridenti
ricchi di parole
di ogni colore
in un palpito del cuore
ed emozioni ogni sfera.
Goccioline di vita

Tradotta in romeno

O…leggi…

In questo mar di luce
canta il cuore
ricco d’amore.
Sorrisi di parole
si schierano nel limpido cielo
mentre
la luna si scioglie
nel chiarore del giorno
come la pioggia
nel deserto della vita.
Frammenti di colore
nei meandri…leggi…

Nell'aroma del sole
petali d'acqua
danzano
sui lacrime di gioia
nel magico campo di poesia
abbracciandosi
all'aurora.
Sussulti del vento
cantano i versi
nelle tue braccia
intanto
schiera la notte
sfidando
il cuore nel lago di miele
ad…leggi…

L’anima,
questo lieve sussurro
sul confine del cuore si adagia.
Sorridere con la parola
riempie d’azzurro la terra,
di baci i miei giorni.
Di questa bellezza
dipingerò la primavera
che asciuga il tuo mare.
Il destino gioirà
in una…leggi…

Qui
sulla fusa luna
una farfalla
veste i tuoi seni
e sorride
mentre
il mare si sposa col cielo
sulle corolle d’argento
riempirsi
l’universo…leggi…

Canti
nei petali di cuore
dove scattano mute carezze.
La luna sorride.
canti ancora
nell’incantevole letto di favole,
mentre
la sera tace
l'accendersi del desiderio
nel profondo dell’anima
dove vibrano i sensi,
e parlarsi
tra la pelle…leggi…

Guardo
sul palcoscenico della notte
il colore dei tuoi occhi
in qualche parte del mondo
sopra un bicchiere di stelle
colmo dei desideri
e petali di fiori
mentre
il tempo fugace
rimane in eterno
insieme
alla tua fiamma
che si tinge…leggi…

Ti cerco
nell’ eleganza del rosso tramonto
dove il mare recita
in versi d’oro.
Ti cerco
nelle lacrime del cielo
dove fiorisce
la stella dell’anima,
un grido di gioia.
Cerco scoprire la tua musica
nel chiarore del giorno
mentre
mi perdo…leggi…

Re dell'universo
abbracciato
in un palmo di gioia
e melodia composta
del suo sbocciare.
Sole,
fuoco mistico,
fuoco d'amore
in mezzo
al campo di luce
che si avvolge
d'oro
ad accogliere le calde sinfonie
nella stretta di mani.
Applausi…leggi…

Ti vedo ...
mirabile donna
nell'infinito universo
che ti abbraccia
nel grido degli uccelli.

Come l'arcobaleno
veste il cielo
scriverei sulla tua pelle
la luce dell'amicizia,
prezioso dono!

Sentirsi amata
come la terra arsa di…leggi…